Traduzione del testo della canzone Zombies - Chasing Victory

Zombies (originale)

I’ve sailed this ocean.
My clothes are ripped and torn.
We’ll bring the dead to life, if you’ll meet me at the shore.
I see them marching, torches in hand.
We’ve awaken the dead.
My stomach is turning.
You better believe it’s turning
Oh dear, Oh dear, could you send the news?
Oh dear, Oh dear, I’ve come to rescue you.
I can taste it, I can taste it
I can taste the salty ocean brew.
I can brake it, I can brake it.
I can brake the spell cast over you.
We’ve awaken the dead, and they’ve got a taste for blood.
They’re no match for a sharpened sword and a loaded gun.
You never, you never looked so beautiful to me.
I’m ready to show you the man I can be.
You never, you never looked so beautiful to me.
I can taste it, I can taste it,
I can taste the salty ocean brew.
I can brake it, I can brake it,
I can brake the spell cast over you.
We’ve awaken the dead, and they’ve got a taste for blood.
They’re no match for a sharpened sword and a loaded gun.
I’ve been jumping over alligators, trying to cross the deadly moat,
With a pocket full of detonators,
Trying to blow the zombie’s boat.
I’ve been jumping over alligators, trying to cross the castle moat.
The guillotine is licking his lips for the taste of blood on my throat.
I can taste it, I can taste it,
I can taste the salty ocean brew.
I can brake it, I can brake it,
I can brake the spell cast over you.
I can taste it, I can taste it,
I can taste the salty ocean brew.
I can brake it, I can brake it,
I can brake the spell cast over you.
We’ve awaken the dead, and they’ve got a taste for blood.
They’re no match for a sharpened sword and a loaded gun.

(traduzione)

Ho navigato in questo oceano.
I miei vestiti sono strappati e strappati.
Daremo in vita i morti, se mi incontrerai sulla riva.
Li vedo marciare, torce in mano.
Abbiamo risvegliato i morti.
Il mio stomaco sta girando.
Faresti meglio a credere che stia girando
Oh caro, Oh caro, potresti mandare la notizia?
Oh caro, Oh caro, sono venuto a salvarti.
Posso assaporarlo, posso assaporarlo
Posso assaggiare l'infuso salato dell'oceano.
Posso frenarlo, posso frenarlo.
Posso frenare l'incantesimo lanciato su di te.
Abbiamo risvegliato i morti e loro hanno un gusto per il sangue.
Non possono competere con una spada affilata e una pistola carica.
Non sei mai stata così bella per me.
Sono pronto a mostrarti l'uomo che posso essere.
Non sei mai stata così bella per me.
Posso assaporarlo, posso assaporarlo,
Posso assaggiare l'infuso salato dell'oceano.
Posso frenarlo, posso frenarlo,
Posso frenare l'incantesimo lanciato su di te.
Abbiamo risvegliato i morti e loro hanno un gusto per il sangue.
Non possono competere con una spada affilata e una pistola carica.
Ho saltato sopra gli alligatori, cercando di attraversare il fossato mortale,
Con una tasca piena di detonatori,
Cercando di far saltare in aria la barca dello zombi.
Ho saltato sopra gli alligatori, cercando di attraversare il fossato del castello.
La ghigliottina si lecca le labbra per il sapore del sangue sulla gola.
Posso assaporarlo, posso assaporarlo,
Posso assaggiare l'infuso salato dell'oceano.
Posso frenarlo, posso frenarlo,
Posso frenare l'incantesimo lanciato su di te.
Posso assaporarlo, posso assaporarlo,
Posso assaggiare l'infuso salato dell'oceano.
Posso frenarlo, posso frenarlo,
Posso frenare l'incantesimo lanciato su di te.
Abbiamo risvegliato i morti e loro hanno un gusto per il sangue.
Non possono competere con una spada affilata e una pistola carica.