Traduzione del testo della canzone Thinnest Line - Chaz French, BJ The Chicago Kid, Saba Abraha

Thinnest Line (originale)

I put a lot of people before myself this year
Yea but fuck it I do it all the time
I swear I paid a lot of people’s bills off this year
Yea and I ended up late on mine
I spent more than $ 100,000 and don’t have nothing to show for it
I pray my stars get realigned
I hope I find the thinnest line between two wrongs and doing what’s right but
ended up left behind
I bet not many know how that shit go
I got a problem with not holding shit over people’s heads
Yea I guess you can say that’s a state of mind
I bought my first condo and moved the whole squad in just because
If we alone together then we home together
But you’d be surprised how much your learn about a person when you see them
every day
I guess that’s just a blessing in disguise
It’s possible that even a blind man used to have open eyes
Huh well it’s just some shit you don’t see coming
I like to be as mellow as the sun is yellow (yeaa)
I like to be as cool as the breeze
But baby I don’t trust you
And I pray that my feet touch the ground
And I hope that all lost will be found
And I got faith that I won’t let you down
Just find the thinnest line between the thinnest line
Yea I said that it’s possible that even a blind man used to have open eyes
Man there’s some shit that you just down see coming like
Imagine having a son by someone you don’t know
By someone you don’t love but still got to care for HER
Money you sending every month it don’t mean that you there for him
Even the time you left, ain’t enough for to reassure him
It’s tough but it’s for the better, do I compromise my career
Cause no matter the situation things ain’t always gon be clear for her
I try to keep a balance, maintaining
Just nonexistent the pressure of being a father when they questioning your
commitment
When deep down you know you doing better than a majority of these niggas
Who don’t got a head on their shoulders, dream, team and power and vision
Who don’t got a tour life, Deadlines and a bunch of business that keep me
backed up as LA traffic
You know stuck in the middle trying to keep it together and doing what really
matters
Cause I always found satisfaction out of trying to make everyone happy
Please protect me from my enemies
And those close to me, close to me
Cause those the ones that hurt you the most
Help me see what I don’t understand
And be a better man
And I pray that my feet touch the ground
And I hope that all lost will be found
And I got faith that I won’t let you down
Just find the thinnest line between the thinnest line

(traduzione)

Quest'anno ho messo molte persone prima di me stesso
Sì, ma fanculo lo faccio tutto il tempo
Giuro che quest'anno ho pagato molte bollette della gente
Sì e sono finito in ritardo con il mio
Ho speso più di $ 100.000 e non ho nulla da mostrare
Prego che le mie stelle vengano riallineate
Spero di trovare la linea più sottile tra due torti e fare ciò che è giusto ma
finì lasciato indietro
Scommetto che non molti sanno come va quella merda
Ho avuto un problema con il non tenere la merda sulla testa delle persone
Sì, suppongo che tu possa dire che è uno stato mentale
Ho comprato il mio primo appartamento e ho trasferito l'intera squadra solo perché
Se siamo soli insieme, allora torniamo a casa insieme
Ma saresti sorpreso di quanto impari su una persona quando la vedi
ogni giorno
Immagino sia solo una benedizione sotto mentite spoglie
È possibile che anche un uomo cieco avesse gli occhi aperti
Eh beh, è ​​solo una merda che non vedi arrivare
Mi piace essere dolce come il sole è giallo (sì)
Mi piace essere fresco come la brezza
Ma piccola, non mi fido di te
E prego che i miei piedi tocchino terra
E spero che tutti i perduti vengano ritrovati
E ho fede che non ti deluderò
Trova la linea più sottile tra la linea più sottile
Sì, ho detto che è possibile che anche un cieco avesse gli occhi aperti
Amico, c'è della merda che vedi arrivare come
Immagina di avere un figlio da qualcuno che non conosci
Da qualcuno che non ami ma che devi comunque prenderti cura di LEI
Soldi che mandi ogni mese non significa che sei lì per lui
Anche il tempo che te ne sei andato, non è abbastanza per rassicurarlo
È dura ma è per il meglio, comprometto la mia carriera
Perché indipendentemente dalla situazione, le cose non saranno sempre chiare per lei
Cerco di mantenere un equilibrio, mantenendo
Semplicemente inesistente la pressione di essere un padre quando mettono in discussione il tuo
impegno
Quando in fondo sai che stai facendo meglio della maggior parte di questi negri
Chi non ha una testa sulle spalle, sogno, squadra, potenza e visione
Chi non ha una vita da tour, scadenze e un sacco di affari che mi tengono
eseguito il backup come traffico di Los Angeles
Sai bloccato nel mezzo cercando di tenerlo insieme e facendo quello che davvero
importa
Perché ho sempre trovato soddisfazione nel cercare di rendere tutti felici
Per favore, proteggimi dai miei nemici
E quelli vicino a me, vicino a me
Perché quelli che ti feriscono di più
Aiutami a vedere ciò che non capisco
E sii un uomo migliore
E prego che i miei piedi tocchino terra
E spero che tutti i perduti vengano ritrovati
E ho fede che non ti deluderò
Trova la linea più sottile tra la linea più sottile