Traduzione del testo della canzone Daca eram... - Cheloo

Daca eram... (originale)

Rizi ca flegma la TBC
Si ca ciorba la lautarul pe moarte
Da… daaa…
Hai cu mata
Daca eram politist nu-mi asumam nici un risc
Infractorii cotizau la mine ca la fisc
Daca eram pompier ardea-i ca sobolanu-n casa
Si tu si ma-ta si zdreanta ta libidinoasa
Daca eram ginecolog cu sticla-n bot te consultam, de frica
E sanatos sa dai la buci, in gereral, nu strica
Daca eram popa eram periculos
Frecam enoriasele matol si sus si jos
Daca eram chirurg uitam in tine
Cesul meu cu cuc, patentul si-un cutit de piine
Daca eram un posesor de diamante, frate
Faceam o geamgerie si taiam doar geamuri sparte
Daca eram de bani gata, nu mai eram in viata
Va zimbeam expus la morga conservat in gheata
Sint atitea meserii frumoase si trebuie incercate
Aplauze, va rog, sint omul bun la toate
Astept oferte si remuneratie
Momentan sint fara ocupatie
Sint atitea meserii frumoase si trebuie incercate
Aplauze, va rog, sint omul bun la toate
Astept oferte si remuneratie
Momentan sint fara ocupatie
Daca eram un canibal, iar tu erai doar o urita
Te luam la pula-n tufa, baga-ne-am pula-n ea de supa
Daca eram postas fugeam la dealer in oras
Cind tu mureai de foame, eu fumam iarba si hash
Daca eram gropar te ingropam, normal, odata
Apoi te profanam preluind bijuteria preferata
Daca eram farmacist si cumparai calmante
Te-nbirligam sa bagi in tine anabolizante
Daca eram vidanjor teleportam cicat cu presiune
Calamitind, eventual, intreaga lume
Daca eram ospatar si te prindeam la masa, in cicat
La felul doi serveai, stilat, flegme separat
Daca eram sofer te-aveam ca victima-n cazier
Baga-mi-ai pula-n mata, m-ai fi lasat somer
Sint atitea meserii frumoase si trebuie incercate
Aplauze, va rog, sint omul bun la toate
Astept oferte si remuneratie
Momentan sint fara ocupatie
Sint atitea meserii frumoase si trebuie incercate
Aplauze, va rog, sint omul bun la toate
Astept oferte si remuneratie
Momentan sint fara ocupatie
Daca eram un hot, sa fiu cinstit
Eram rapid si te lasam in pula goala fara sa simti nimic
Daca eram aviator si ramineam fara motor
Iti luam din zbor parasuta, pula mea, doar n-o sa mor
Daca eram invatator la 1−4, saracu
Copilul tau fuma si bea de-i sarea capu
Daca eram navigator plecam pe mari fara onor
Si ma-ntorceam blindat de bani fara vapor
Daca eram labar ereditar munceam la CNA
Si ma sinucideam cu ritual pe piesa asta
Sint atitea meserii frumoase si trebuie incercate
Aplauze, va rog, sint omul bun la toate
Astept oferte si remuneratie
Momentan sint fara ocupatie
Sint atitea meserii frumoase si trebuie incercate
Aplauze, va rog, sint omul bun la toate
Astept oferte si remuneratie
Momentan sint fara ocupatie

(traduzione)

Ridi come catarro alla tubercolosi
E come la zuppa di un violinista morto
Da... daaaa
Dai, amico
Se fossi un poliziotto, non correrei alcun rischio
I criminali mi hanno pagato le tasse
Se fossi un vigile del fuoco, li brucerei come un topo in casa
E tu ed io e il tuo straccio lussurioso
Se fossi un ginecologo con un biberon in bocca, ti consulterei per paura
Fa a pezzi è salutare, in generale non fa male
Se fossi un prete, sarei pericoloso
Sfreghiamo su e giù i parrocchiani matol
Se fossi un chirurgo, ti guarderei
Il mio nido di cuculo, il brevetto e un coltello da pane
Se fossi un proprietario di diamanti, fratello
Ho fatto un vetro e ho tagliato solo le finestre rotte
Se avessi i soldi pronti, non sarei vivo
Ti stavo sorridendo esposto all'obitorio conservato nel ghiaccio
Ci sono così tanti bei mestieri da provare
Applausi, per favore, sono un brav'uomo in tutto
Attendo offerte e compenso
Attualmente sono disoccupato
Ci sono così tanti bei mestieri da provare
Applausi, per favore, sono un brav'uomo in tutto
Attendo offerte e compenso
Attualmente sono disoccupato
Se fossi un cannibale e tu fossi semplicemente brutto
Ti scoperemo nella boscaglia, ti scoperemo nella zuppa
Se fossi stato inviato, correrei dal rivenditore in città
Quando stavi morendo di fame, fumavo erba e hashish
Se fossi un becchino, ti seppellirei, normalmente, una volta
Poi ti dissacriamo portandoti i tuoi gioielli preferiti
Se fossi un farmacista e tu comprassi antidolorifici
Ti invitiamo a prendere steroidi anabolizzanti
Se fossi un aspirapolvere, mi teletrasporterei con la pressione
Alla fine calamitizzando il mondo intero
Se facessi il cameriere e ti beccassi al tavolo, di fretta
In due modi hai servito, in stile, catarro separatamente
Se fossi un autista, ti avrei come vittima nella fedina penale
Mi avresti messo l'uccello sul tappeto, mi avresti lasciato disoccupato
Ci sono così tanti bei mestieri da provare
Applausi, per favore, sono un brav'uomo in tutto
Attendo offerte e compenso
Attualmente sono disoccupato
Ci sono così tanti bei mestieri da provare
Applausi, per favore, sono un brav'uomo in tutto
Attendo offerte e compenso
Attualmente sono disoccupato
Se fossi un ladro, vorrei essere onesto
Sono stato veloce e ti lascio nuda senza provare niente
Se fossi un aviatore e fossi rimasto senza motore
Ti stiamo togliendo il paracadute, cazzo mio, non morirò
Se fossi un insegnante a 1-4, poverina
Il tuo bambino fuma e beve il sale dalla sua testa
Se fossi un navigatore andrei per mare senza onore
E tornavo armato di soldi senza nave
Se fossi un lavoratore ereditario, lavorerei alla CNA
E mi stavo suicidando con un rituale in questa canzone
Ci sono così tanti bei mestieri da provare
Applausi, per favore, sono un brav'uomo in tutto
Attendo offerte e compenso
Attualmente sono disoccupato
Ci sono così tanti bei mestieri da provare
Applausi, per favore, sono un brav'uomo in tutto
Attendo offerte e compenso
Attualmente sono disoccupato