Traduzione del testo della canzone Black Snake Voodoo Hiss - Chemlab

Black Snake Voodoo Hiss (originale)

I’ll scan for you in infra-red
Unleash the hunger in your head
Catch a steel low-engine whine
Along the sweating curve of your spine
'Cause it’s not really fun
'Til electricity hums and
Gets us shivering shuddering shaking
Come all undone
On the lip of the whispering night
Your little moth wings come alight
I got my fork and my knife
Cut myself a sweaty slice
Dropped my blackened spoon
I’ve got a taste for you
You better run for your life
I’ll take a slice off the back
Your oil-slick black eyes rainbow shimmer
Halo of fire flicker glitter and glimmer
Drag your lo-light drapes around me Winking satellites surround me I embrace your tender fracture
(You're) my particular spectacular
I got my fork and my knife
Cut myself a sweaty slice
Drop my blackened spoon
I’ve got a taste for you
My teeth incising for a bite
You better run for your life
I’m hacking into you tonight
Ball-gag leather-tight
Spat out, shat out
Last page torn out
Worn out turned down
Turned on and turned out

Black Snake Voodoo Hiss (traduzione)

Ti cercherò a infrarossi
Scatena la fame nella tua testa
Cattura un lamento d'acciaio a motore basso
Lungo la curva del sudore della colonna vertebrale
Perché non è molto divertente
'Finché l'elettricità ronza e
Ci fa tremare, tremare
Vieni tutto disfatto
Sul labbro della notte sussurrante
Le tue ali di falena si accendono
Ho la mia forchetta e il mio coltello
Tagliami una fetta sudata
Mi è caduto il cucchiaio annerito
Ho un assaggio per te
Faresti meglio a correre per salvarti la vita
Ne prendo una fetta dalla schiena
I tuoi occhi neri lucidi di petrolio brillano di un arcobaleno
Aureola di fuoco sfarfallio e luccichio
Trascina i tuoi drappi di luce intorno a me Satelliti ammiccanti mi circondano Abbraccio la tua tenera frattura
(Sei) il mio spettacolare particolare
Ho la mia forchetta e il mio coltello
Tagliami una fetta sudata
Lascia cadere il mio cucchiaio annerito
Ho un assaggio per te
I miei denti si incidono per mordere
Faresti meglio a correre per salvarti la vita
Ti sto hackerando stasera
Ball-bavaglio aderente in pelle
Sputare, sputare
Ultima pagina strappata
Consumato rifiutato
Acceso e si è rivelato