Traduzione del testo della canzone Rivet Head - Chemlab

Rivet Head (originale)

Shooting blanks, relentless, pitchblade
Microwave and the old collision
Out of order
Everything just turns to drool
And white-hot indecision
The pages burn
The stomach churns
The cycle turns
Lose your peace
Lose your mind
Crack the eggshell to escape
The total trauma suicide deadline
Going out of my head!
Lying on your back in the dark
Listening to the hum of the machine
Tricked up wound up wound up
Trying to break your dreams
The Watcher Seeker hunting out with a hungry eye
The destroyer needs to feed
It’s hard to find the door
The lock, when your whole life is out of key
Going out of my head!
Want to slip that needle in
Want to smell those fumes again
Want to beat those skins again
But there’s something wrong
There’s something wrong
Going out of my head!

Rivet Head (traduzione)

Sparare a salve, implacabile, pitchblade
Microonde e la vecchia collisione
Fuori servizio
Tutto si trasforma in sbavare
E indecisione incandescente
Le pagine bruciano
Lo stomaco si contorce
Il ciclo gira
Perdi la pace
Perdere la testa
Rompi il guscio d'uovo per scappare
La scadenza totale del suicidio per trauma
Sto uscendo dalla mia testa!
Sdraiato sulla schiena al buio
Ascoltando il ronzio della macchina
Ingannato avvolto avvolto
Cercando di infrangere i tuoi sogni
Il Cercatore di Osservatori che caccia con un occhio affamato
Il distruttore ha bisogno di nutrirsi
È difficile trovare la porta
La serratura, quando tutta la tua vita è fuori chiave
Sto uscendo dalla mia testa!
Vuoi inserire quell'ago
Vuoi sentire di nuovo l'odore di quei fumi
Vuoi battere di nuovo quelle skin
Ma c'è qualcosa che non va
C'è qualcosa che non va
Sto uscendo dalla mia testa!