Traduzione del testo della canzone Derailer - Chemlab

Derailer (originale)

Did you feel it, that electric high?
I saw that sugar sparkling hit your eye
Did you feel it in your blood like lead?
I saw that bullet shooting up and hit the back of your head
This poison feels like heaven
Like every bad thing that I want to do
She wears her bruised skin a little bit too tight
She wants to go out like a sun burning much bright
Shoot out the moon and the stars in the dead of the night
Suck up the air and go out without a fight
This poison tastes like heaven to me
Feel good, feel good, blow your mind, slow down
Make love, get sucked in and fall down
Go blank and black out
Feed me now because I’m hungry and lazy
You better lock me up before I hurt you
'Cause I feel a little crazy
There’s an Oblivion King stands beside my bed
Outside the door, inside the hole, inside my head
This poison feels like heaven
Like every bad thing that I want to do
Let me do it to you

Derailer (traduzione)

L'hai sentito, quell'alto elettrico?
Ho visto che lo zucchero frizzante ti ha colpito l'occhio
L'hai sentito nel sangue come piombo?
Ho visto quel proiettile sparare e colpire la parte posteriore della tua testa
Questo veleno sembra il paradiso
Come ogni cosa brutta che voglio fare
Indossa la sua pelle contusa un po' troppo stretta
Vuole uscire come un sole che brucia molto luminoso
Spara alla luna e alle stelle nel cuore della notte
Aspira l'aria ed esci senza combattere
Questo veleno per me ha il sapore del paradiso
Sentiti bene, sentiti bene, lascia a bocca aperta, rallenta
Fai l'amore, fatti risucchiare e cadi
Vai in bianco e oscurati
Nutrimi ora perché sono affamato e pigro
È meglio che mi rinchiudi prima che ti faccia del male
Perché mi sento un po' matto
C'è un Re dell'Oblio in piedi accanto al mio letto
Fuori dalla porta, dentro il buco, dentro la mia testa
Questo veleno sembra il paradiso
Come ogni cosa brutta che voglio fare
Lascia che te lo faccia