| Latex (originale) | Latex (traduzione) |
|---|---|
| I tried to wake out, to catch a flash with my eye | Ho provato a svegliarmi, a cogliere un lampo con l'occhio |
| Not a glimmer, all I’ve seen | Non un bagliore, tutto ciò che ho visto |
| It drove me blind | Mi ha reso cieco |
| I lost my sight to save my mind | Ho perso la vista per salvare la mente |
| Photon flashes in my eye | Lampi di fotoni nel mio occhio |
| Sometimes I wonder where you are | A volte mi chiedo dove sei |
| While I’m burning out so fast | Mentre mi consumo così in fretta |
| A downtown train is rushing past | Un treno del centro sfreccia via |
| A thousand loaded chambered shooting stars | Mille stelle cadenti cariche in canna |
| A blue light swinging overhead | Una luce blu che oscilla sopra la testa |
| This desperation sets my teeth on edge | Questa disperazione mi fa digrignare i denti |
| Doubt has taught me how to crawl | Il dubbio mi ha insegnato a strisciare |
| I stick my fingers in the wall and it’s all gone | Ficco le dita nel muro ed è tutto sparito |
| Remove them radiation blues | Toglietemi questi blues da radiazione |
| Battery drain | Batteria scarica |
| Yeah | Sì |
| Blue, I got me radiation blues | Blu, ho i miei blues da radiazione |
| Know to chain smoking my ill tumor | Fumo a catena il mio tumore maligno, lo sai |
| In a cast iron loathing | In un disgusto di ghisa |
| Thinking «Nothing's stopping» | Pensando «Niente si ferma» |
| Light the fuse and go | Accendi la miccia e vai |
| Battery drain | Batteria scarica |
| Battery drain, battery drain, battery drain | Batteria scarica, batteria scarica, batteria scarica |
| Pushin', leave another cigarette? | Spingendo, un'altra sigaretta? |
| Push it in and shove it | Spingila dentro e ficcala |
| Fire gun, fire gun, fire it up, fire it away, fire away, fire | Spara, spara, accendila, sparala via, sparala via, spara |
| Comin' down, love it, feel it, movin' it, tear it apart | Vengo giù, amalo, sentilo, muovilo, fallo a pezzi |
| Everything is and it’s all coming down! | È tutto e tutto sta crollando! |
Traduzione del testo della canzone Latex - Chemlab
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Latex , di -Chemlab
Canzone dall'album: Easy Side Militia
Nel genere:Электроника
Data di rilascio:19.09.2005
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Invisible
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
"Latex" è un testo denso e claustrofobico, immerso in un immaginario industriale fatto di luci al neon, radiazioni e treni che sfrecciano nella notte. La voce narrante descrive una cecità quasi mistica, causata da un lampo che acceca e sconvolge la mente, mentre tutto intorno si consuma in un crescendo di tensione elettrica.
Le "radiation blues" e il "battery drain" diventano metafore di un corpo e di una mente allo stremo, corrosi da un desiderio distruttivo e da un fatalismo che accetta la rovina come inevitabile: fumare fino a coltivare il proprio male, accendere la miccia e lasciarsi andare.
È un brano che mescola erotismo torbido e paranoia da fine del mondo, con un linguaggio spezzato e ossessivo che culmina in un crollo totale: tutto brucia, tutto collassa, in un finale che non offre redenzione ma solo l'accettazione del disfacimento.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2021 | |
| 2006 |