Traduzione del testo della canzone Latex - Chemlab

Latex (originale)

I tried to wake out, to catch a flash with my eye
Not a glimmer, all I’ve seen
It drove me blind
I lost my sight to save my mind
Photon flashes in my eye
Sometimes I wonder where you are
While I’m burning out so fast
A downtown train is rushing past
A thousand loaded chambered shooting stars
A blue light swinging overhead
This desperation sets my teeth on edge
Doubt has taught me how to crawl
I stick my fingers in the wall and it’s all gone
Remove them radiation blues
Battery drain
Yeah
Blue, I got me radiation blues
Know to chain smoking my ill tumor
In a cast iron loathing
Thinking «Nothing's stopping»
Light the fuse and go
Battery drain
Battery drain, battery drain, battery drain
Pushin', leave another cigarette?
Push it in and shove it
Fire gun, fire gun, fire it up, fire it away, fire away, fire
Comin' down, love it, feel it, movin' it, tear it apart
Everything is and it’s all coming down!

Latex (traduzione)

Ho provato a svegliarmi, a catturare un lampo con il mio occhio
Non un barlume, tutto quello che ho visto
Mi ha reso cieco
Ho perso la vista per salvarmi la mente
Lampi di fotone nei miei occhi
A volte mi chiedo dove sei
Mentre mi sto esaurendo così velocemente
Un treno del centro sta passando di corsa
Mille stelle cadenti a camera caricate
Una luce blu che oscilla in alto
Questa disperazione mi mette i denti a dura prova
Il dubbio mi ha insegnato a eseguire la scansione
Infilo le dita nel muro ed è tutto finito
Rimuovile radiazioni blues
Scarica la batteria
Sì
Blu, mi sono procurato il blu delle radiazioni
Impara a fumare a catena il mio tumore malato
In un odio di ghisa
Pensando «Niente si ferma»
Accendi la miccia e vai
Scarica la batteria
Scarica batteria, scarica batteria, scarica batteria
Pushin', lasciare un'altra sigaretta?
Spingilo dentro e spingilo
Pistola antincendio, pistola antincendio, accendila, spara via, spara via, spara
Scendi, amalo, sentilo, spostalo, fai a pezzi
Tutto è e tutto sta venendo giù!