Traduzione del testo della canzone Exile on Mainline (Radio) - Chemlab

Exile on Mainline (Radio) (originale)

Hundred dollar demon in my pocket
And a scrape in the hole
Digging up a bruise that darkens
Calibrated to go
Down down down
And your grip is slipping
Down down down
And the page is ripping
Wasting the world away
At the bite of your touch
The wash of the passing days seeping out
Doesn’t matter that much
Drowning out… no sound, pouring out upon the ground
Raining down… the drain
Down down down
Morning shakes and you’re fadin' away
Down, down, slowly down
Metal stress and it’s shearing away
Round and around and around to the ground
And I’m stumbling, tripping
Down… jerk around
And the record’s skipping…
And the record’s skipping…
And the record’s skipping…
Skipping, skipping, skipping
And the record’s skipping

(traduzione)

Demone da cento dollari nella mia tasca
E un graffio nel buco
Scavare un livido che si scurisce
Calibrato per andare
Giù giù giù
E la tua presa sta scivolando
Giù giù giù
E la pagina sta strappando
Sprecare il mondo
Al morso del tuo tocco
Il lavaggio dei giorni che passano filtrano fuori
Non importa molto
Annegamento... nessun suono, riversarsi a terra
Piove... lo scarico
Giù giù giù
Il mattino trema e stai svanendo
Giù, giù, lentamente giù
Lo stress del metallo e si sta staccando
Intorno e intorno e intorno al suolo
E sto inciampando, inciampando
Giù... fai un giro
E il record sta saltando...
E il record sta saltando...
E il record sta saltando...
Saltare, saltare, saltare
E il record sta saltando