| The earth is such a long way down
| La terra è così lontana
|
| Watching the evening slide away
| Guardando la sera scivolare via
|
| Darkness slips across its face
| L'oscurità scivola sulla sua faccia
|
| The distant lights all fade away
| Le luci lontane svaniscono tutte
|
| They slowly winking off and out
| Stanno strizzando l'occhio lentamente
|
| Pieces are coming apart
| I pezzi si stanno sfaldando
|
| With a static hiss
| Con un sibilo statico
|
| Can’t see the stream through all of this
| Non riesco a vedere lo stream durante tutto questo
|
| Can’t escape the slow-lo grind
| Non può sfuggire alla routine lenta
|
| Desperate slow decline
| Disperato lento declino
|
| That takes its time
| Ci vuole tempo
|
| And slowly takes apart your mind
| E lentamente ti disgrega la mente
|
| As the signal comes in
| Quando il segnale arriva
|
| And the lights decay
| E le luci si spengono
|
| Put the hollow screen up to my face
| Metti lo schermo cavo fino alla mia faccia
|
| Shed my diamond skin
| Ho perso la mia pelle di diamante
|
| And let the outside in
| E lascia entrare l'esterno
|
| Lights blurring down the tunnel
| Luci sfocate lungo il tunnel
|
| Bar-code the windshield
| Codice a barre del parabrezza
|
| Dazzled strips floro-aftertaste
| Strisce abbagliate dal retrogusto floreale
|
| Ionocrome
| Ionocromo
|
| I’m all alone and drenched in drone
| Sono tutto solo e inzuppato di droni
|
| A scratchy wind-up gramophone
| Un grammofono graffiante
|
| It’s such a long way down
| È così lungo
|
| It’s such an awful long way home
| È una strada così lunga per tornare a casa
|
| As the signal comes in
| Quando il segnale arriva
|
| And the lights go out
| E le luci si spengono
|
| Put my face up to the screen
| Metti la mia faccia in alto sullo schermo
|
| Shed my diamond skin
| Ho perso la mia pelle di diamante
|
| To let the light pour in | Per far entrare la luce |