Traduzione del testo della canzone Adios - Chenoa

Adios (originale)

Ya no preguntes, no hay una razіn
fue como si perdiera el corazіn
yo te quise tanto y hoy me siento la mitad
se perdiі la magia y no la supe rescatar
quiero ense±arte a despertar sin m­
verЎs que hay mєsica despu (c)s del fin
tu mereces mЎs que las migajas que te doy
antes de que sea tarde me voy
hoy solo digo adiіs
te dejo en paz
te devuelvo el sue±o que no pude hacer real
nos quisimos tanto y nos herimos mucho mЎs
y este es el final
por eso digo adiіs
te dejo huir
el amor que tu me diste en mi se quedarЎ
duele tan profundo y yo he perdido hasta la fe
y serЎ mejor sіlo decir adiіs
Hoy en mis manos traigo una verdad
yo te regalo otra oportunidad
para que a tus fr­os labios vuelva el color
para que a tu vida llegue el amor
hoy solo digo adiіs
te dejo en paz
te devuelvo el sue±o que no pude hacer real
nos quisimos tanto y nos herimos mucho mЎs
y este es el final
por eso digo adiіs
te dejo huir
el amor que tu me diste en mi se quedarЎ
duele tan profundo y yo he perdido hasta la fe
y serЎ mejor sіlo decir adiіs
hoy solo digo adiіs
te dejo en paz
te devuelvo el sue±o que no pude hacer real
nos quisimos tanto y nos herimos mucho mЎs
y este es el final
por eso digo adiіs
te dejo huir
el amor que tu me diste en mi se quedarЎ
duele tan profundo y yo he perdido hasta la fe
y serЎ mejor sіlo decir adiіs

Adios (traduzione)

Non chiedere più, non c'è motivo
era come se avessi perso il mio cuore
Ti ho amato tanto e oggi mi sento a metà
la magia era perduta e non sapevo come salvarla
Voglio insegnarti a svegliarti senza di me
vedrai che c'è musica dopo la fine
meriti più delle briciole che ti do
prima che sia troppo tardi me ne vado
Oggi ti dico solo addio
ti lascio in pace
Ti restituisco il sogno che non potevo realizzare
ci amavamo così tanto e ci facevamo male molto di più
e questa è la fine
per questo ti dico addio
Ti ho lasciato scappare
l'amore che mi hai dato in me rimarrà
Fa così male e ho persino perso la fede
e sarà meglio solo dire addio
Oggi nelle mie mani porto una verità
Ti do un'altra possibilità
affinché il colore torni sulle tue labbra fredde
in modo che l'amore arrivi nella tua vita
Oggi ti dico solo addio
ti lascio in pace
Ti restituisco il sogno che non potevo realizzare
ci amavamo così tanto e ci facevamo male molto di più
e questa è la fine
per questo ti dico addio
Ti ho lasciato scappare
l'amore che mi hai dato in me rimarrà
Fa così male e ho persino perso la fede
e sarà meglio solo dire addio
Oggi ti dico solo addio
ti lascio in pace
Ti restituisco il sogno che non potevo realizzare
ci amavamo così tanto e ci facevamo male molto di più
e questa è la fine
per questo ti dico addio
Ti ho lasciato scappare
l'amore che mi hai dato in me rimarrà
Fa così male e ho persino perso la fede
e sarà meglio solo dire addio