Traduzione del testo della canzone Me Rio De Ti - Gloria Trevi

Me Rio De Ti (originale)

Tu piensas que yo me muero sin ti
Que desde que huiste
La paso llorando sin fin
Y crees que no
No podré seguir
Que estoy deprimida
Desde tu partida
Y yo la paso bailando
Cantando, logrando tanto, sin ti
Y tu estas imaginando
Que paso mis noches en vela
Muriendo por ti
Y yo la paso bailando
Amando mi libertad ya sin ti
Y cuando recuerdo
Tu nombre y tus besos
Me río de ti
Te aviso que yo soy mejor así
Que cuando te fuiste
Perdiste lo único bueno de ti.
Que nadie te dio o o o
Lo que yo te di
Y ahora tu vida
Ha quedado vacía sin mi
Y juras que soy tan infelíz
Que sólo tus manos llenaban mi espacio
Que no encontraría a nadie más para mi
jajajaja

(traduzione)

Pensi che io muoia senza di te
che da quando sei scappato
Lo passo piangendo all'infinito
e tu pensi di no
Non potrò continuare
che sono depresso
dalla tua partenza
E lo passo ballando
Cantare, ottenere così tanto, senza di te
E tu stai immaginando
che passo le mie notti insonni
Morendo per te
E lo passo ballando
Amare la mia libertà senza di te
E quando mi ricordo
il tuo nome e i tuoi baci
Rido di te
Ti avverto che sto meglio così
che quando te ne sei andato
Hai perso l'unica cosa buona di te.
Che nessuno ti ha dato o o o
Quello che ti ho dato
e ora la tua vita
È stato vuoto senza di me
E giuri che sono così infelice
Che solo le tue mani hanno riempito il mio spazio
Che non avrei trovato nessun altro per me
LOL