Traduzione del testo della canzone Psicofonía - Gloria Trevi

Psicofonía (originale)

Desde que ya no está
Él no descansa en paz
Su alma llora, llora
Él no se conforma con la soledad
Desde que ya no está
Él empezó a vagar
Su alma penitente
Sin opción a muerte por la eternidad
Se conocieron en un frío diciembre
Tres años atrás
Él quería asustarla por el ventana
Ella lo asustó cuando le sonrió
Él miró sus ojos y cayó en su fondo
Hasta su corazón
Ella es una loca, loca perdida
Él adora su alma herida
Yse amaron bailando sin tiempos
Psicofonías que él cantaba en el viento
Ella es una loca, loca perdida
Él se aparece en fuego y policromías
El fantasma y la loca se quieren casar
El padre de ella no lo quiere aceptar
Más una maldición
Lo ata en la mansión
Por eso él canta, canta y el viento se lleva su lamentación
Si pones atención
Escucharás su voz
Y seguro que ella ya en su blanca celda
Baila psicofonías de amor
Ella es una loca, loca perdida
Él adora su alma herida
Y se amaron bailando sin tiempos
Psicofonías que él cantaba en el viento
Ella es una loca, loca perdida
Él se aparece en fuego y policromías
El fantasma y la loca se quieren casar
El padre de ella no lo quiere aceptar
Ella es una loca, loca perdida
Él la adora, ella nunca lo olvida
Pues la envuelve en psicofonías
Los muertos nos hablan, algunos nos aman

Psicofonía (traduzione)

Dal momento che non lo è più
Non riposa in pace
La tua anima piange, piange
Non si accontenta della solitudine
Dal momento che non lo è più
Cominciò a vagare
la sua anima penitente
Nessuna opzione per la morte per l'eternità
Si sono conosciuti in un freddo dicembre
Tre anni fa
Voleva spaventarla fuori dalla finestra
Lo spaventava quando gli sorrideva
La guardò negli occhi e cadde nelle sue profondità
al tuo cuore
È una pazza, pazza persa
Ama la sua anima ferita
E adoravano ballare senza tempo
EVP che cantava nel vento
È una pazza, pazza persa
Appare in fuoco e policromo
Il fantasma e la ragazza pazza vogliono sposarsi
Suo padre non vuole accettarlo
più una maledizione
lo lega nel palazzo
Per questo canta, canta e il vento porta il suo lamento
se fai attenzione
sentirai la sua voce
E sono sicuro che sia già nel suo globulo bianco
Danza psicofoniche d'amore
È una pazza, pazza persa
Ama la sua anima ferita
E adoravano ballare senza tempo
EVP che cantava nel vento
È una pazza, pazza persa
Appare in fuoco e policromo
Il fantasma e la ragazza pazza vogliono sposarsi
Suo padre non vuole accettarlo
È una pazza, pazza persa
Lui la adora, lei non lo dimentica mai
Beh, la avvolge in psicofonie
I morti ci parlano, alcuni ci amano