Traduzione del testo della canzone Lágrimas - Chenoa

Lágrimas (originale)

Vi llegar la felicidad
Cuando comenzamos a pintar
Un cuadro tan real
Amando con pincel
Y no esperé jamás
Que al abandonarme mancharías
La vida que quería ilustrar
No me queda más
Que perdonarte, borrar y olvidar
En la oscuridad
De los colores al verlos llorar
Dejando el lienzo en el que ya no te puedo amar
Y volveré a intentar
En otra paleta mezclaré
Pintura que hablará
De cómo superar
Y seguro que al final
Cada nuevo tinte es un respiro
Que ayuda al corazón a sanar
No me queda más
Que perdonarte, borrar y olvidar
En la oscuridad
De los colores al verlos llorar
Dejando el lienzo en el que ya no te puedo amar
Lástima de da
Como queda un cuadro a la mitad
Sin nada que contar
Y aunque pinte sola
Mi pincel ya no se secará
No me queda más
Que continuar a pesar de extrañarte
No me queda más
Que perdonarte, borrar y olvidar
En la oscuridad
De los colores al verlos llorar
Dejando el lienzo en el que ya no
Dejando el lienzo en el que ya no
Dejando el lienzo en el que ya no te puedo amar

(traduzione)

Ho visto arrivare la felicità
Quando iniziamo a dipingere
un'immagine così reale
amare con il pennello
E non me lo sarei mai aspettato
Che abbandonandomi ti macchiaresti
La vita che volevo illustrare
non ho più
Per perdonarti, cancellare e dimenticare
Nell'oscurità
Dei colori vedendoli piangere
Lasciando la tela dove non posso più amarti
E proverò di nuovo
In un'altra tavolozza mescolerò
pittura che parlerà
come superare
E sicuramente alla fine
Ogni nuova tinta è un respiro
che aiuta il cuore a guarire
non ho più
Per perdonarti, cancellare e dimenticare
Nell'oscurità
Dei colori vedendoli piangere
Lasciando la tela dove non posso più amarti
peccato da
Com'è un dipinto a metà
senza niente da dire
E anche se dipingo da solo
Il mio pennello non si asciugherà più
non ho più
Che continuare nonostante la tua mancanza
non ho più
Per perdonarti, cancellare e dimenticare
Nell'oscurità
Dei colori vedendoli piangere
Lasciando la tela su cui non più
Lasciando la tela su cui non più
Lasciando la tela dove non posso più amarti