Traduzione del testo della canzone Imagina - Chico Buarque, Bia Paes Leme

Imagina (originale)

Imagina
Imagina
Hoje à noite
A gente se peder
Imagina
Imagina
Hoje à noite
A lua se apagar
Quem já viu a lua cris
Quando a lua começa a murchar
Lua cris
É preciso gritar e correr, socorrer o luar
Meu amor
Abre a porta pra noite passar
E olha o sol
Da manhã
Olha a chuva
Olha a chuva, olha o sol, olha o dia a lançar
Serpentinas
Serpentinas pelo céu
Sete fitas
Coloridas
Sete vias
Sete vidas
Avenidas
Pra qualquer lugar
Imagina
Imagina
Sabe que o menino que passar debaixo do arco-íris vira moça
Vira a menina que cruzar de volta o arco-íris rapidinho vira volta a ser rapaz
A menina que passou no arco era o menino que passou no arco
E vai virar menina
Imagina
Imagina
Imagina
Imagina
Imagina
Hoje à noite
A gente se perder
Imagina
Imagina
Hoje à noite
A lua se apagar

Imagina (traduzione)

Prego
Prego
Questa sera
Persone se chiedi
Prego
Prego
Questa sera
La luna si spegne
Chi ha visto la luna cris
Quando la luna inizia ad appassire
cris luna
Devi urlare e correre, aiutare il chiaro di luna
Il mio amore
Apri la porta per far passare la notte
E guarda il sole
Di mattina
Guarda la pioggia
Guarda la pioggia, guarda il sole, guarda il giorno per il lancio
stelle filanti
stelle filanti nel cielo
sette nastri
colorato
sette modi
Sette vite
viali
ovunque
Prego
Prego
Sai che il ragazzo che passa sotto l'arcobaleno diventa una ragazza
Si trasforma nella ragazza che attraversa indietro l'arcobaleno torna rapidamente ad essere un ragazzo
La ragazza che ha superato l'arco è stato il ragazzo che ha superato l'arco
E diventerà una ragazza
Prego
Prego
Prego
Prego
Prego
Questa sera
Le persone si perdono
Prego
Prego
Questa sera
La luna si spegne