Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Filosofia , di - Chico Buarque. Data di rilascio: 31.12.1973
Lingua della canzone: portoghese
Filosofia(originale) |
| O mundo me condena |
| E ninguém tem pena |
| Falando sempre mal do meu nome |
| Deixando de saber se eu vou morrer de sede |
| Ou se eu vou morrer de fome |
| Mas a filosofia hoje me auxilia |
| A viver indiferente assim |
| Nesta prontidão sem fim |
| Vou fingindo que sou rico |
| Pra ninguém zombar de mim |
| Não me incomodo que você me diga |
| Que a sociedade é minha inimiga |
| Pois cantando neste mundo |
| Vivo escravo do meu samba |
| Muito embora vagabundo |
| Quanto a você da aristocracia |
| Que tem dinheiro |
| Mas não compra alegria |
| Há de viver eternamente |
| Sendo escrava dessa gente |
| Que cultiva hipocrisia |
| O mundo me condena |
| E ninguém tem pena |
| Falando sempre mal do meu nome |
| Deixando de saber se eu vou morrer de sede |
| Ou se eu vou morrer de fome |
| Mas a filosofia hoje me auxilia |
| A viver indiferente assim |
| Nesta prontidão sem fim |
| Vou fingindo que sou rico |
| Pra ninguém zombar de mim |
| (traduzione) |
| Il mondo mi condanna |
| E nessuno è dispiaciuto |
| Parlando sempre male del mio nome |
| Non sapendo se morirò di sete |
| O se sto per morire di fame |
| Ma la filosofia mi aiuta oggi |
| Vivere indifferentemente così |
| In questa infinita disponibilità |
| Sto fingendo di essere ricco |
| Perché nessuno mi deride |
| Non mi dispiace se me lo dici |
| Quella società è il mio nemico |
| Perché cantare in questo mondo |
| Vivo schiavo della mia samba |
| anche se barbone |
| Quanto a te, l'aristocrazia |
| chi ha soldi |
| Ma non comprare la gioia |
| Devi vivere per sempre |
| Essere schiavo di queste persone |
| che coltiva l'ipocrisia |
| Il mondo mi condanna |
| E nessuno è dispiaciuto |
| Parlando sempre male del mio nome |
| Non sapendo se morirò di sete |
| O se sto per morire di fame |
| Ma la filosofia mi aiuta oggi |
| Vivere indifferentemente così |
| In questa infinita disponibilità |
| Sto fingendo di essere ricco |
| Perché nessuno mi deride |