Testi di Meu Refrão - Chico Buarque

Meu Refrão (originale)

Quem canta comigo
Canta o meu refrão
Meu melhor amigo
É meu violão
Já chorei sentido
De desilusão
Hoje estou crescido
Já não choro não
Já brinquei de bola
Já soltei balão
Mas tive que fugir da escola
Pra aprender essa lição
Quem canta comigo
Canta o meu refrão
Meu melhor amigo
É meu violão
O refrão que eu faço
É pra você saber
Que eu não vou dar braço
Pra ninguém torcer
Deixa de feitiço
Que eu não mudo não
Pois eu sou sem compromisso
Sem relógio e sem patrão
Quem canta comigo
Canta o meu refrão
Meu melhor amigo
É meu violão
Eu nasci sem sorte
Moro num barraco
Mas meu santo é forte
E o samba é meu fraco
No meu samba eu digo
O que é de coração
Mas quem canta comigo
Canta o meu refrão
Quem canta comigo
Canta o meu refrão
Meu melhor amigo
É meu violão

(traduzione)

chi canta con me
Canta il mio ritornello
Il mio migliore amico
è la mia chitarra
Ho pianto senso
Disillusione
Oggi sono cresciuto
Non piango più
Ho giocato a palla
Ho già rilasciato il palloncino
Ma dovevo scappare da scuola
Per imparare questa lezione
chi canta con me
Canta il mio ritornello
Il mio migliore amico
è la mia chitarra
Il ritornello che faccio
sta a te saperlo
che non darò braccio
perché nessuno esulti
ferma l'incantesimo
che non cambio
Perché sono senza impegno
Nessun orologio e nessun capo
chi canta con me
Canta il mio ritornello
Il mio migliore amico
è la mia chitarra
Sono nato senza fortuna
Vivo in una baracca
Ma il mio santo è forte
E samba è la mia debolezza
Nella mia samba dico
Cos'è un cuore
Ma chi canta con me
Canta il mio ritornello
chi canta con me
Canta il mio ritornello
Il mio migliore amico
è la mia chitarra