Traduzione del testo della canzone Tipo um baião - Chico Buarque

Tipo um baião (originale)

Não sei para que
Outra história de amor a essa hora
Porém você
Diz que está tipo a fim
De se jogar de cara num romance assim
Tipo para a vida inteira
E agora, eu
Não sei agora
Por quê, não sei
Por que somente você
Não sei por que
Somente agora você vem
Você vem para enfeitar minha vida
Diz que será
Tipo festa sem fim
É São João
Vejo tremeluzir
Seu vestido através
Da fogueira
É carnaval
E o seu vulto a sumir
Entre mil abadás
Na ladeira
Não sei para que
Fui cantar para você a essa hora
Logo você
Que ignora o baião
Porém você tipo me adora mesmo assim
Meio mané, por fora
E agora, eu
Não sei agora
Por quê, não sei
Por que somente você
Não sei por que
Somente agora você vem
Vem para embaralhar os meus dias
E ainda tem
Em saraus ao luar
Meu coração
Que você sem pensar
Ora brinca de inflar
Ora esmaga
Igual que nem
Fole de acordeão
Tipo assim num baião
Do Gonzaga

Tipo um baião (traduzione)

non so perché
Un'altra storia d'amore in questo momento
Ma tu
Dice che è tipo
Per giocare a capofitto in un romanzo come questo
Digita per tutta la vita
E ora, io
non lo so adesso
Perché non lo so
perché solo tu
Non so perché
solo ora vieni
Vieni a decorare la mia vita
dire che sarà
Tipo di festa senza fine
È San Giovanni
Lo vedo tremolare
il tuo vestito attraverso
Dal fuoco
è carnevale
E il tuo viso scompare
Tra mille abadá
sul pendio
non so perché
Sono andato a cantare per te in questo momento
presto tu
Ciò ignora baião
Ma ti piace amami comunque
Mezza doccia, all'esterno
E ora, io
non lo so adesso
Perché non lo so
perché solo tu
Non so perché
solo ora vieni
Vieni a rimescolare le mie giornate
E ancora
In serate al chiaro di luna
Il mio cuore
che tu senza pensare
Ora gioca a gonfiare
Ora schiaccia
proprio come no
soffietto a fisarmonica
Come in una baia
Fai Gonzaga