Testi di Tira As Mãos De Mim - Chico Buarque

Tira As Mãos De Mim (originale)

Ele era mil
Tu és nenhum
Na guerra és vil
Na cama és mocho
Tira as mãos de mim
Põe as mãos em mim
E vê se o fogo dele
Guardado em mim
Te incendeia um pouco
Éramos nós
Estreitos nós
Enquanto tu
És laço frouxo
Tira as mãos de mim
Põe as mãos em mim
E vê se a febre dele
Guardada em mim
Te contagia um pouco

(traduzione)

aveva mille
tu non sei nessuno
In guerra sei vile
A letto sei un gufo
Toglimi le mani di dosso
Metti le mani su di me
E vedi se il suo fuoco
salvato in me
Ti dà fuoco un po'
eravamo noi
nodi stretti
mentre tu
sei un legame sciolto
Toglimi le mani di dosso
Metti le mani su di me
E vedi se ha la febbre
salvato in me
Ti contagia un po'