Traduzione del testo della canzone Nefertiti / Center Of The Universe - Chico Debarge

Nefertiti / Center Of The Universe (originale)

Six-foot me
From down the street
I drive by (drive by)
To say «hi,» (mm)
And you be
My baby
Though sometimes we
Fuss and fight
Then you leave
Not to-night
(Just see) (refrain)
Love ev-er-y inch of your body
The scent of your skin I can’t live without it
Wanna scream, shout it (eh)
Tell the world about it
(you should know)
Your love is supreme
You’re everything I dream
Your soul the same (babe)
The summer, spring
You’re the queen of queens
Nefertiti
Set me straight, no cha-ser
Let’s give a late wake-up
Girl please tell me now, this:
Do
I give
You ev-
'Ry-thi-ing?
The misundersandings
The nights all alone
Took too many chances, babe
I had to learn the hard way
The good and the bad (good and the bad)
The times that we shared
The fun that we had
I’ll never forget in gettin' old
Your love is contagious
How can I say this
I dont' wanna leave this space — Laaaawd, help me, Jesus!
(ooh, ohh)
Love every inch of your body
The scent of your skin I can’t live without it
Wanna scream & shout it (ooh, babe)
Tell the world about it
(you should know)
Your love is supreme
You’re everything I dream
Your soul the same
The summer, spring
You’re the queen of queens
Nefertiti (sooo)
God sent me an an-gel (God sent me an angel) to
Keep me from life’s dangers (from life’s dangers)
You were set
On this earth (set on this earth) to
Be the
Cen-ter
Of
My u-ni-verse

Nefertiti / Center Of The Universe (traduzione)

Sei piedi io
Dal fondo della strada
guido da (guido da)
Per dire «ciao» (mm)
E tu lo sarai
Il mio bambino
Anche se a volte noi
Scatenarsi e combattere
Allora te ne vai
Non stasera
(Basta vedere) (astenersi)
Ama ogni centimetro del tuo corpo
Il profumo della tua pelle non posso vivere senza
Voglio urlare, gridarlo (eh)
Dillo al mondo
(dovresti sapere)
Il tuo amore è supremo
Sei tutto ciò che sogno
La tua anima è la stessa (piccola)
L'estate, la primavera
Sei la regina delle regine
Nefertiti
Mettimi dritto, no cha-ser
Diamo una sveglia tardiva
Ragazza, per favore, dimmi adesso, questo:
Fare
Io do
tu ev-
'Ry-thi-ing?
Le incomprensioni
Le notti tutto solo
Ho preso troppe possibilità, piccola
Ho dovuto imparare a mie spese
Il buono e il cattivo (il buono e il cattivo)
I tempi che abbiamo condiviso
Il divertimento che abbiamo avuto
Non dimenticherò mai di invecchiare
Il tuo amore è contagioso
Come posso dirlo
Non voglio lasciare questo spazio — Laaaawd, aiutami, Gesù!
(oh, ohh)
Ama ogni centimetro del tuo corpo
Il profumo della tua pelle non posso vivere senza
Voglio urlare e gridarlo (ooh, piccola)
Dillo al mondo
(dovresti sapere)
Il tuo amore è supremo
Sei tutto ciò che sogno
La tua anima lo stesso
L'estate, la primavera
Sei la regina delle regine
Nefertiti (oooh)
Dio mi ha mandato un an-gel (Dio mi ha mandato un angelo) a
Tienimi dai pericoli della vita (dai pericoli della vita)
Eri a posto
Su questa terra (impostata su questa terra) a
Essere il
Centro
Di
Il mio universo