Traduzione del testo della canzone Sorry - Chico Debarge

Sorry (originale)

I never met her yeah
I never met her yeah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Ah, yes, ah
I know what you’re going through
I never meant to hurt you, I’m sorry, so sorry
I know what you’re going through
I never meant to hurt you, I’m sorry, so sorry
Our reality should have been you and I
I don’t know why I was blind to have another on the side
Every move that she make I called out your name
Knowin' the truth number one in my life, I know
I know what you’re going through
I never meant to hurt you, I’m sorry, so sorry
I know what you’re going through
I never meant to hurt you, I’m sorry, so sorry
Now I know there are times when a man must cry
To get down low, feelings locked inside
And baby come back home, 'cause I don’t wanna be alone
It hurts me to want you so bad and I know
I know what you’re going through
I never meant to hurt you, I’m sorry, so sorry
I know what you’re going through
I never meant to hurt you, I’m sorry, so sorry
Yes I’ve been around the world and I, I, I
Can’t seem to find the kind of love that I can call all mine
We have to turn it up
Reverse and make the changes of our sex
Bye-de-bye-bye, so as I creep all night and daylight
Tony Box and The Woff know how many ways
It’s time to get large
I give 'em up to Chigo De Barge
I know what you’re going through
I never meant to hurt you, I’m sorry, so sorry
I know what you’re going through
I never meant to hurt you, I’m sorry, so sorry
I know what you’re going through
I never meant to hurt you, I’m sorry, so sorry
I know what you’re going through
I never meant to hurt you, I’m sorry, so sorry
I know what you’re going through
I never meant to hurt you, I’m sorry, so sorry
I know what you’re going through
I never meant to hurt you, I’m sorry, so sorry
Hey, hey, I never meant to, I never meant to hurt, yeah
I never meant to, yeah, I never meant to, yeah
I know for now, I never meant to hurt you

(traduzione)

Non l'ho mai incontrata, sì
Non l'ho mai incontrata, sì
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Ah, sì, ah
So cosa stai passando
Non ho mai avuto intenzione di farti del male, mi dispiace, quindi mi dispiace
So cosa stai passando
Non ho mai avuto intenzione di farti del male, mi dispiace, quindi mi dispiace
La nostra realtà avremmo dovuto essere io e te
Non so perché ero cieco per averne un altro al lato
Ogni mossa che fa ho chiamato il tuo nome
Conoscendo la verità numero uno nella mia vita, lo so
So cosa stai passando
Non ho mai avuto intenzione di farti del male, mi dispiace, quindi mi dispiace
So cosa stai passando
Non ho mai avuto intenzione di farti del male, mi dispiace, quindi mi dispiace
Ora so che ci sono momenti in cui un uomo deve piangere
Per scendere in basso, i sentimenti sono chiusi dentro
E tesoro, torna a casa, perché non voglio stare da solo
Mi fa male volerti così tanto e lo so
So cosa stai passando
Non ho mai avuto intenzione di farti del male, mi dispiace, quindi mi dispiace
So cosa stai passando
Non ho mai avuto intenzione di farti del male, mi dispiace, quindi mi dispiace
Sì, sono stato in giro per il mondo e io, io, io
Non riesco a trovare il tipo di amore che posso chiamare tutto mio
Dobbiamo alzare il volume
Invertire e apportare le modifiche del nostro sesso
Bye-de-bye-bye, così mentre striscio tutta la notte e il giorno
Tony Box e The Woff sanno in quanti modi
È tempo di diventare grandi
Li cedo a Chigo De Barge
So cosa stai passando
Non ho mai avuto intenzione di farti del male, mi dispiace, quindi mi dispiace
So cosa stai passando
Non ho mai avuto intenzione di farti del male, mi dispiace, quindi mi dispiace
So cosa stai passando
Non ho mai avuto intenzione di farti del male, mi dispiace, quindi mi dispiace
So cosa stai passando
Non ho mai avuto intenzione di farti del male, mi dispiace, quindi mi dispiace
So cosa stai passando
Non ho mai avuto intenzione di farti del male, mi dispiace, quindi mi dispiace
So cosa stai passando
Non ho mai avuto intenzione di farti del male, mi dispiace, quindi mi dispiace
Ehi, ehi, non avrei mai voluto, non avrei mai voluto ferire, sì
Non ho mai avuto intenzione di farlo, sì, non ho mai avuto intenzione di farlo, sì
Lo so, per ora, non ho mai avuto intenzione di farti del male