Traduzione del testo della canzone Bombs - Chikinki

Bombs (originale)

I can make your head turn with just one word
I don’t need no bombs to make my voice heard
Why when you strike me do you think I’ll agree?
Which bit did you not like to begin with?
All those eternal songs
Rolling from your tongues
Dogmatic, xenophobic, folly
I can make your head turn with just one word
I don’t need no bombs to make my voice heard
I can make you see that there’s both you and me
What else could there be that we so need?
You can choose to ignore
But I’ve made you make that choice
New fangled ways to use your voice
So much money wasted
I’d like to bring you paper
We’re all just as mad as each other
I can make your head turn with just one one word
I don’t need no bombs to make my voice heard
I can make you see pas both you and me
What else could there be that we so need?

(traduzione)

Posso farti girare la testa con una sola parola
Non ho bisogno di bombe per far sentire la mia voce
Perché quando mi colpisci pensi che sarò d'accordo?
Da quale parte non ti è piaciuto iniziare?
Tutti quei canti eterni
Rotolando dalle tue lingue
Dogmatica, xenofoba, follia
Posso farti girare la testa con una sola parola
Non ho bisogno di bombe per far sentire la mia voce
Posso farti vedere che ci siamo sia io che te
Cos'altro potrebbe esserci di cui abbiamo tanto bisogno?
Puoi scegliere di ignorare
Ma ti ho fatto fare quella scelta
Nuovi modi ingegnosi per usare la tua voce
Tanto denaro sprecato
Vorrei portarti della carta
Siamo tutti pazzi l'uno dell'altro
Posso farti girare la testa con una sola parola
Non ho bisogno di bombe per far sentire la mia voce
Posso farti vedere oltre me e te
Cos'altro potrebbe esserci di cui abbiamo tanto bisogno?