Traduzione del testo della canzone Let It Go - Chikinki

Let It Go (originale)

I know that you feel mad, well we all know
Thought you might be crazy, now we know so
Could be, that you’ve been taken over by something but its okay really
Yeah, we all know
Its alright now wouldn’t anybody do the same if they were you
What you’ve got, nothing but fire and spikes to hold it
Hold it tight, fasten it down but don’t withhold it
I can see its not right and don’t you know it
So all your fussing and fighting’s just for show
Its all alright though wouldn’t anybody do the same if they were you
Let it go, let it go
There is nothing to see here
Turn around, walk away
Let it go and you’ll see clear
Let it go, let it go
There is nothing to see here
Turn around, walk away
Let it go and you’ll see clear
Well you know nothing else makes you feel as you do now
Chews you up every time it gets to you somehow
Everything would be fine if leaving was easy
Well, it is.
Let it all go and you will be free, see
When its like that wouldn’t anybody do the same if they were you
Let it go, let it go
There is nothing to see here
Turn around, walk away
Let it go and you’ll see clear
Let it go, let it go
There is nothing to see here
Turn around, walk away
Let it go and you’ll see clear
When its like that wouldn’t anybody do the same if they were you
Let it go, let it go
There is nothing to see here
Turn around, walk away
Let it go and you’ll see clear
Let it go, let it go
There is nothing to see here
Turn around, walk away
Let it go and you’ll see clear

(traduzione)

So che ti senti matto, lo sappiamo tutti
Pensavo fossi pazzo, ora lo sappiamo
Potrebbe essere che sei stato conquistato da qualcosa, ma va bene davvero
Sì, lo sappiamo tutti
Va bene ora, nessuno farebbe lo stesso se fossi in te
Quello che hai, nient'altro che fuoco e punte per tenerlo
Tienilo stretto, fissalo ma non trattenerlo
Vedo che non va bene e tu non lo sai
Quindi tutti i tuoi litigi e litigi sono solo per spettacolo
Va tutto bene anche se nessuno farebbe lo stesso se fossi in te
Lascialo andare lascialo andare
Non c'è niente da vedere qui
Girati, allontanati
Lascialo andare e vedrai chiaramente
Lascialo andare lascialo andare
Non c'è niente da vedere qui
Girati, allontanati
Lascialo andare e vedrai chiaramente
Beh, sai che nient'altro ti fa sentire come ti senti ora
Ti mastica ogni volta che ti arriva in qualche modo
Tutto andrebbe bene se partire fosse facile
Bene, lo è.
Lascia andare tutto e sarai libero, vedi
Quando è così, nessuno farebbe lo stesso se fossi in te
Lascialo andare lascialo andare
Non c'è niente da vedere qui
Girati, allontanati
Lascialo andare e vedrai chiaramente
Lascialo andare lascialo andare
Non c'è niente da vedere qui
Girati, allontanati
Lascialo andare e vedrai chiaramente
Quando è così, nessuno farebbe lo stesso se fossi in te
Lascialo andare lascialo andare
Non c'è niente da vedere qui
Girati, allontanati
Lascialo andare e vedrai chiaramente
Lascialo andare lascialo andare
Non c'è niente da vedere qui
Girati, allontanati
Lascialo andare e vedrai chiaramente