Traduzione del testo della canzone Nasty Side - Chikinki

Nasty Side (originale)

You said to me you’re like a dirty seed, blossom into a tree
Well, let me sow your seed.
Let me see it grow.
I really want to know
You say it all builds up inside and then you let it all out
I want to see how I want to see you break down I want to see you scream and
shout.
Let’s go!
I’m yet to see your nasty side
Will it make me scream and cry?
I’m already hooked to your nasty hide
Will it make me want to die?
I’m yet to see your nasty side
Will it make me scream and cry?
I’m already hooked to your nasty hide
Will it make me want to die?
I don’t care about all your mistakes.
(Die!)
I don’t worry about all your disgrace.
(Die!)
No
I’ve let my passion turn to aggression too many times
I know its not right but I’m a sensitive type.
I let it all out!
But you’re not yet to see what can happen to me
Ooh temper temper will get to you.
I’ve got a pretty good idea what you going
do!
I said:
I’m yet to see your nasty side
Will it make me scream and cry?
I’m already hooked to your nasty hide
Will it make me want to die?
I’m yet to see your nasty side
Will it make me scream and cry?
I’m already hooked to your nasty hide
Will it make me want to die?
I don’t care about all your mistakes.
(Die!)
I don’t worry about all your disgrace.
(Die!)
I don’t care about all your mistakes.
(Die!)
I don’t worry about all your disgrace.
(Die!)

Nasty Side (traduzione)

Mi hai detto che sei come un seme sporco, sboccia in un albero
Bene, fammi seminare il tuo seme.
Fammi vederla crescere.
Voglio davvero saperlo
Dici che si accumula tutto dentro e poi lo fai uscire
Voglio vedere come voglio vederti crollare Voglio vederti urlare e
grido.
Andiamo!
Devo ancora vedere il tuo lato cattivo
Mi farà urlare e piangere?
Sono già agganciato alla tua brutta pelle
Mi farà venire voglia di morire?
Devo ancora vedere il tuo lato cattivo
Mi farà urlare e piangere?
Sono già agganciato alla tua brutta pelle
Mi farà venire voglia di morire?
Non mi interessano tutti i tuoi errori.
(Morire!)
Non mi preoccupo per tutta la tua disgrazia.
(Morire!)
No
Ho lasciato che la mia passione si trasformasse in aggressività troppe volte
So che non va bene, ma sono un tipo sensibile.
Ho fatto uscire tutto!
Ma non devi ancora vedere cosa può succedermi
Ooh temperamento, il temperamento ti raggiungerà.
Ho un'idea abbastanza precisa di cosa stai facendo
fare!
Ho detto:
Devo ancora vedere il tuo lato cattivo
Mi farà urlare e piangere?
Sono già agganciato alla tua brutta pelle
Mi farà venire voglia di morire?
Devo ancora vedere il tuo lato cattivo
Mi farà urlare e piangere?
Sono già agganciato alla tua brutta pelle
Mi farà venire voglia di morire?
Non mi interessano tutti i tuoi errori.
(Morire!)
Non mi preoccupo per tutta la tua disgrazia.
(Morire!)
Non mi interessano tutti i tuoi errori.
(Morire!)
Non mi preoccupo per tutta la tua disgrazia.
(Morire!)