| Lies All Over My Eyes (originale) | Lies All Over My Eyes (traduzione) |
|---|---|
| Numb my ears! | Intorpidimi le orecchie! |
| Numb my eyes! | Intorpidisci i miei occhi! |
| Fill me up and I’ll drink your lies! | Riempimi e berrò le tue bugie! |
| Slap my dick! | Schiaffeggiami il cazzo! |
| Slap my thighs! | Schiaffeggiami le cosce! |
| Paint your face! | Dipingi la tua faccia! |
| Paint your disguise! | Dipingi il tuo travestimento! |
| Slide your belt over my face! | Fai scorrere la cintura sulla mia faccia! |
| Strap it tight! | Allaccialo stretto! |
| Leave no space! | Non lasciare spazio! |
| Oh, the list is too long | Oh, l'elenco è troppo lungo |
| You’ve fed me so wrong | Mi hai nutrito così male |
| The world tells me lies | Il mondo mi dice bugie |
| There’s lies all over my eyes | Ci sono bugie dappertutto nei miei occhi |
| Call the cops, there’s trouble to be seen | Chiama la polizia, ci sono problemi a farsi vedere |
| I fed my filth to the record machine | Ho alimentato la mia sporcizia alla macchina dei dischi |
| All made up, all these lies | Tutto inventato, tutte queste bugie |
| All for you, all that you can buy | Tutto per te, tutto ciò che puoi acquistare |
| The list is too long | L'elenco è troppo lungo |
| You’ve fed me so wrong | Mi hai nutrito così male |
| The world tells me lies | Il mondo mi dice bugie |
| There’s lies all over my eyes | Ci sono bugie dappertutto nei miei occhi |
