Traduzione del testo della canzone You Said - Chikinki

You Said (originale)

You said you’ve been waiting all alone in my bed
But how long must you wait for some emotion to flow out of my head?
How long?
These walls are so thin, I keep my secrets in
But when I took the walls apart, I didn’t mean to break your heart
You said you’ve tried everything to get in my head
And you said, how long (how long) when you open up your eyes to the sun,
will rain come?
Don’t leave me on my own in this gossip ridden town
Don’t leave me all alone spinning endlessly around
You wish I would let you in, well let me let you in
I let you under my skin, just let me let you in
You wish I would let you in, well let me let you in
I let you under my skin, just let me let you in
You said that you’re scared of every step that you tread
And you said like me everything is not what it may seem
How long until you leave me all alone with my fences falling down?
I’ll be screaming on my own in this gossip ridden town
You wish I would let you in, well let me let you in
I let you under my skin, just let me let you in
You wish I would let you in, well let me let you in
I let you under my skin, just let me let you in
(la la la la la la, la la la la la la, la la la la la la, la la la la la la)
You said that!
You wish I would let you in, well let me let you in
I let you under my skin, just let me let you in
I wish I would let you in, well let me let you in
I let you under my skin, just let me let you in

(traduzione)

Hai detto che stavi aspettando tutto solo nel mio letto
Ma quanto tempo devi aspettare che qualche emozione esca dalla mia testa?
Per quanto?
Queste pareti sono così sottili che tengo dentro i miei segreti
Ma quando ho smontato le pareti, non volevo spezzarti il ​​cuore
Hai detto di aver provato di tutto per entrare nella mia testa
E tu hai detto, quanto tempo (quanto tempo) quando apri gli occhi al sole,
verrà la pioggia?
Non lasciarmi da solo in questa città piena di pettegolezzi
Non lasciarmi tutto solo a girare all'infinito
Vorresti che ti facessi entrare, beh, lascia che ti facessi entrare
Ti faccio entrare sotto la mia pelle, lascia che ti faccia entrare
Vorresti che ti facessi entrare, beh, lascia che ti facessi entrare
Ti faccio entrare sotto la mia pelle, lascia che ti faccia entrare
Hai detto che hai paura di ogni passo che fai
E come me hai detto che non tutto è come potrebbe sembrare
Quanto ci vorrà prima che mi lasci tutto solo con le mie recinzioni che cadono?
Urlerò da solo in questa città piena di pettegolezzi
Vorresti che ti facessi entrare, beh, lascia che ti facessi entrare
Ti faccio entrare sotto la mia pelle, lascia che ti faccia entrare
Vorresti che ti facessi entrare, beh, lascia che ti facessi entrare
Ti faccio entrare sotto la mia pelle, lascia che ti faccia entrare
(la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
L'hai detto tu!
Vorresti che ti facessi entrare, beh, lascia che ti facessi entrare
Ti faccio entrare sotto la mia pelle, lascia che ti faccia entrare
Vorrei che ti facessi entrare, beh, lascia che ti lasci entrare
Ti faccio entrare sotto la mia pelle, lascia che ti faccia entrare