Testi di Artisté - Chinaski

Artisté (originale)

Byl pozdní večer, první mráz
Ten večer ve mně umřelas
Nepřejdeš moře nohou suchou
Potkal pan němý slečnu hluchou
Byl pozdní večer a byl sám
Nikoho taky nečekám
Lásko, jsme jak dva žongléři
Kteří si dávno, dávno, dávno nevěří
Lásko, jsme jak dva artisté
Další číslo je nejisté
Tenhleten příběh byl dost vratký
Ved rovnou do nebe a pak hned zpátky
Došli jsme do hořkého konce
Jsme kořist s duší honce
Byl pozdní večer a byl to lhář
Většího, holka, nepotkáš
Lásko, jsme jak dva žongléři
Kteří si dávno, dávno, dávno nevěří
Lásko, jsme jak dva artisté
Další číslo je nejisté
Byl pozdní večer, první sníh
Praha 5, Smíchov a nikde žádný smích
Lásko, jsme jak dva žongléři
Kteří si dávno, dávno, dávno nevěří
Lásko, jsme jak dva artisté
Další číslo je nejisté
Co bude dál?
Kdopak ví?
To otázky se dědí, ne odpovědi

(traduzione)

Era notte fonda, le prime gelate
Sei morto in me quella notte
Non attraverserai il mare con i piedi asciutti
Il signor Dumb ha incontrato una ragazza sorda
Era notte fonda ed era solo
Neanche io aspetto nessuno
Tesoro, siamo come due giocolieri
Che non hanno creduto per molto tempo, molto tempo, molto tempo fa
Tesoro, siamo come due artisti
Il numero successivo è incerto
Questa storia era piuttosto traballante
Porta dritto in paradiso e poi torna indietro
Siamo giunti a una fine amara
Siamo preda con l'anima del segugio
Era notte fonda ed era un bugiardo
Non ne incontrerai uno più grande, ragazza
Tesoro, siamo come due giocolieri
Che non hanno creduto per molto tempo, molto tempo, molto tempo fa
Tesoro, siamo come due artisti
Il numero successivo è incerto
Era notte fonda, la prima neve
Praga 5, Smíchov e niente risate da nessuna parte
Tesoro, siamo come due giocolieri
Che non hanno creduto per molto tempo, molto tempo, molto tempo fa
Tesoro, siamo come due artisti
Il numero successivo è incerto
Quale sarà il prossimo?
Chi lo sa?
Che le domande vengono ereditate, non le risposte