Traduzione del testo della canzone Dobrák od kosti - Chinaski

Dobrák od kosti (originale)

Má milá jak ti je, tak jak ti je?
Jsem ten, kdo jednou tvý tělo zakryje
Jsem ten, kdo tě jednou oddělá
Potkala’s zkrátka koho’s neměla
Jsi budoucí krev v mojí posteli
Jsem ten, kdo tě jednou jistojistě zastřelí
Jsem ten kdo ty tvoje krásný oči jednou zatlačí
Jsi moje všechno a mě to nestačí
Ref:
Je to vážně silná káva, pláč a nebo vztek
Nic už s tím nenaděláš
Nech mě jenom hádat, jak jsi hebká na dotek
Krásná a nedospělá
Víš, všechno má aspoň malý kaz
Jsem ten, kdo ti jednou zlomí vaz
Má milá vždyť mě znáš jsem dobrák od Kosti
A ty jsi ta co mi to jednou všechno odpustí
Sejde z očí sejde z mysli
Jenom blázen věří na nesmysly
Láska je čaroděj a ticho prý léčí
Ale zákon hovoří jasnou řečí
Ref:
Je to vážně silná káva, pláč a nebo vztek
Nic už s tím nenaděláš
Nech mě jenom hádat, jak jsi hebká na dotek
Krásná a nedospělá
Má milá jak ti je, tak jak ti je?
Jsem ten, kdo jednou tvý tělo zakryje

(traduzione)

Mia cara, come stai, come stai?
Sono io quello che copre il tuo corpo un giorno
Sono io che ti ucciderò un giorno
Ha appena incontrato qualcuno che non aveva
Sei il futuro sangue nel mio letto
Sono io quello che sicuramente ti sparerà un giorno
Sono io quello che spinge i tuoi begli occhi un giorno
Sei il mio tutto e non mi basta
Rif:
È davvero un caffè forte, piangente o arrabbiato
Non c'è niente che tu possa fare al riguardo
Fammi solo indovinare quanto sei morbido al tatto
Bello e immaturo
Sai, tutto ha almeno un po' di carie
Sono io quello che un giorno ti spezzo il collo
Mia cara, mi conosci, sono un buon osso
E tu sei quello che mi perdoni un giorno
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore
Solo uno sciocco crede alle sciocchezze
L'amore è un mago e il silenzio guarisce
Ma la legge parla da sé
Rif:
È davvero un caffè forte, piangente o arrabbiato
Non c'è niente che tu possa fare al riguardo
Fammi solo indovinare quanto sei morbido al tatto
Bello e immaturo
Mia cara, come stai, come stai?
Sono io quello che copre il tuo corpo un giorno