Traduzione del testo della canzone Sonet 147 - Chinaski

Sonet 147 (originale)

Má láska je jak horečka, co touží
Co nejvíc tu svou nemoc roznítit
Radost má z toho, co jí nejvíc souží
Co nejvíc živí zvrhlý apetýt
Rozum, ten doktor lásky, dostal vztek
Že neléčím, jak řek, tu chorobu
Teď už vím, že když nemám jeho lék
Má touha přivede mne do hrobu
Pomoci není, komu není rady
Blábolím, blouzním, blázním, bloudím tmou
A nevím sám, co to mám za nápady
Nechci znát pravdu, pořád vedu svou
Pomoci není, komu není rady
Blábolím, blouzním, blázním, bloudím tmou
A nevím sám, co to mám za nápady
Nechci znát pravdu, pořád vedu svou
Že krásná jsi a že jsi moje světlo
Když jsi jak noc a černější než peklo
Pomoci není, komu není rady
Blábolím, blouzním, blázním, bloudím tmou
A nevím sám, co to mám za nápady
Nechci znát pravdu, pořád vedu svou
Pomoci není, komu není rady
Blábolím, blouzním, blázním, bloudím tmou
A nevím sám, co to mám za nápady
Nechci znát pravdu, pořád vedu svou

Sonet 147 (traduzione)

Il mio amore è come una febbre che desidero
Per infiammare il più possibile la tua malattia
Le piace ciò che la infastidisce di più
L'appetito perverso si nutre il più possibile
La ragione, il dottore dell'amore, si arrabbiò
Che non sto curando, come ha detto, la malattia
Ora lo so se non ho la sua medicina
Il mio desiderio mi porterà nella tomba
Non c'è aiuto per chi non ha consigli
Sto blaterando, sono pazzo, sono pazzo, sto vagando nel buio
E non so quali siano le mie idee
Non voglio sapere la verità, sto ancora guidando la mia
Non c'è aiuto per chi non ha consigli
Sto blaterando, sono pazzo, sono pazzo, sto vagando nel buio
E non so quali siano le mie idee
Non voglio sapere la verità, sto ancora guidando la mia
Che sei bella e che sei la mia luce
Quando sei notte e sei più nero dell'inferno
Non c'è aiuto per chi non ha consigli
Sto blaterando, sono pazzo, sono pazzo, sto vagando nel buio
E non so quali siano le mie idee
Non voglio sapere la verità, sto ancora guidando la mia
Non c'è aiuto per chi non ha consigli
Sto blaterando, sono pazzo, sono pazzo, sto vagando nel buio
E non so quali siano le mie idee
Non voglio sapere la verità, sto ancora guidando la mia