Traduzione del testo della canzone На двоих - Чиж & Co

На двоих (originale)

На двоих — один паспорт для развода ментов,
Плэйер марки «Романтик» и кассета битлов.
На двоих — один свитер для холодных ночей,
Пара банок консервов, полкило сухарей.
На двоих — один берег, на двоих — один лес.
На двоих — одно море, на двоих — один крест.
Для двоих — один месяц и бутылка вина,
На двоих — «парабеллум», если война.
На двоих — сигарета и пара бычков.
На двоих — один зонтик и одна любовь.
На двоих — один доллар на обратный проезд.
На двоих — одно горе, для двоих — один крест.

(traduzione)

Per due: un passaporto per poliziotti divorziati,
Lettore di marca "Romantic" e cassetta dei Beatles.
Per due - un maglione per le notti fredde,
Un paio di lattine di cibo in scatola, mezzo chilo di cracker.
Per due - una riva, per due - una foresta.
Per due - un mare, per due - una croce.
Per due - un mese e una bottiglia di vino,
Per due - "parabellum", se la guerra.
Per due: una sigaretta e un paio di tori.
Per due: un ombrello e un amore.
Per due, un dollaro per il viaggio di ritorno.
Per due - un dolore, per due - una croce.