Traduzione del testo della canzone О любви - Чиж & Co

О любви (originale)

А не спеть ли мне песню о любви?!
А не выдумать ли новый жанр?!
Попопсовей мотив и стихи,
И всю жизнь получать гонорар.
Мою песню услышат тысячи глаз,
Моё фото раскупят сотни рук,
Моё солнце мне скажет: «Это про нас!»
Посмеётся над текстом лучший друг.
И я стану сверхновой суперзвездой,
Много денег, машина - все дела.
Улыбнувшись, ты скажешь: «Как Крутой!»
Я тебя обниму: «Ты права!»
– Как Крутой!
– Ты права!
– Как Крутой!
Я тебя обниму…
Напишу-ка я песню о любви,
Только что-то струна порвалась,
Да сломалось перо, ты прости.
Может, в следующий раз… А теперь пора спать…

(traduzione)

Perché non mi canti una canzone d'amore?
Che ne dici di inventare un nuovo genere?
Motivo pop e poesie,
E vieni pagato per il resto della tua vita.
Migliaia di occhi ascolteranno la mia canzone
Centinaia di mani compreranno la mia foto
Il mio sole mi dirà: "Si tratta di noi!"
Il migliore amico riderà del testo.
E sarò una superstar della supernova
Un sacco di soldi, una macchina - tutto.
Sorridendo, dirai: "Che figata!"
Ti abbraccerò: "Hai ragione!"
- Fantastico!
- Hai ragione!
- Fantastico!
Io ti abbraccio…
Scriverò una canzone d'amore
Solo qualcosa ha rotto la corda,
Sì, la penna si è rotta, mi dispiace.
Forse la prossima volta... E ora è ora di andare a letto...