Traduzione del testo della canzone О.К. - Чиж & Co

О.К. (originale)

Позволь мне рассказать о том, как идут дела,
Новости какие в нашем маленьком городке:
Яков бросил пить — его жена вчера родила,
Ну, а у меня пока, пока всё О.К.
Цены повышаются, их цены ужасно растут.
Водка разбавляется водой безо всяких мер.
В здании театра скоро будет новый детский приют,
Ну, а у меня пока, пока всё О.К.
Дамы носят мини, а мужчины носят в ухе серьгу —
До нас всегда доходит с опозданием на несколько дней.
Около порта моторный катер пошёл ко дну,
Ну, а у меня пока, пока всё О.К.
И никаких волнений — всё спокойно, как болото в лесу.
Никаких врагов, зато и никаких друзей.
Лодки — как скамейки, мы давно уже на берегу.
Ну, а у меня пока, пока всё О.К.

О.К. (traduzione)

Lascia che ti dica come stanno andando le cose
Quali sono le novità nel nostro piccolo paese:
Yakov ha smesso di bere - sua moglie ha partorito ieri,
Bene, per ora, per me va tutto bene.
I prezzi salgono, i loro prezzi salgono terribilmente.
La vodka viene diluita con acqua senza alcuna misura.
L'edificio del teatro avrà presto un nuovo orfanotrofio,
Bene, per ora, per me va tutto bene.
Le donne indossano mini e gli uomini indossano orecchini
Arriviamo sempre con qualche giorno di ritardo.
Vicino al porto affondò il motoscafo,
Bene, per ora, per me va tutto bene.
E non preoccuparti: tutto è calmo, come una palude in una foresta.
Nessun nemico, ma nemmeno amici.
Le barche sono come panchine, siamo stati a lungo sulla riva.
Bene, per ora, per me va tutto bene.