Traduzione del testo della canzone Вечная молодость - Чиж & Co

Вечная молодость (originale)

В каморке, что за актовым залом,
Репетировал школьный ансамбль
Вокально-инструментальный
Под названием "Молодость".
Ударник, ритм, соло и бас,
И, конечно, "ионика".
Руководитель был учителем пения.
Он умел играть на баяне.
Еще была солистка Леночка,
Та, что училась на год младше.
У нее была склонность к завышению,
Она была влюблена в ударника.
Ударнику нравилась Оля,
Та, что играла на "ионике",
А Оле снился соло-гитарист
И иногда учитель пения.
Учитель пения хоть был и женат,
Имел роман с географичкой.
Об этом знала вся школа,
Не исключая младших классов.
Он даже хотел развестись,
Но что-то его держало.
Может быть трое детей,
А может быть директор школы.
Ведь тот любил учителя пения.
На переменах они целовались.
Вот такая вот музыка,
Такая, блин, вечная молодость...

(traduzione)

Nell'armadio, dietro l'aula magna,
Banda scolastica provata
Vocale-strumentale
Intitolato "Gioventù".
Batterista, ritmo, assolo e basso
E, naturalmente, Ionico.
Il leader era un insegnante di canto.
Sapeva suonare la fisarmonica a bottoni.
C'era anche un solista Lenochka,
Quello che è andato a scuola un anno più giovane.
Aveva la tendenza a sballarsi
Era innamorata del batterista.
Al batterista piaceva Olya,
Quello che ha suonato "Ionic"
E Olya sognava un chitarrista solista
E a volte un insegnante di canto.
Il maestro di canto, benché sposato,
Ha avuto una relazione con un geografo.
L'intera scuola lo sapeva
Non escluse le classi giovanili.
Voleva persino il divorzio
Ma qualcosa lo trattenne.
Forse tre bambini
O forse un preside di una scuola.
Dopotutto, amava l'insegnante di canto.
Si baciavano durante le pause.
Questo è il tipo di musica
Che cazzo di eterna giovinezza...