Traduzione del testo della canzone What Goes Up - Choco, Nevve

What Goes Up (originale)

You like to bring the rain clouds
Right into my house
Take of your shoes, take a better look around
No I don’t need to drop out
Won’t carry your doubts
So do what you do, what goes up boy must come down
I’ve been waiting like a saint for the wake up call
But you always hit a wall
Too long asking me to stay while you sort it out
But you know
What goes up boy must come down
And I know how to be lonely
Love myself on a daily
And I don’t need you anymore
I’ll go drown it out with our body
Cause I find if we let go
And I don’t need you anymore
I never knew the difference
What’s up and what’s down
Nothing to lose, guess its time to cut you out
No I don’t need the drop out
Crawling in my house
Baby it’s you, what goes up boy must come down
I’ve been waiting like a saint for the wake up call
But you always hit a wall
Too long asking me to stay while you sort it out
But you know
What goes up boy must come down
And I know how to be lonely
Love myself on a daily
And I don’t need you anymore
I’ll go drown it out with our body
Cause I find if we let go
And I don’t need you anymore
I know how to be lonely
Love myself on a daily
And I don’t need you anymore
I’ll go drown it out with our body
Cause i find if we let go
And I don’t need you anymore
And I don’t need you anymore

What Goes Up (traduzione)

Ti piace portare le nuvole di pioggia
Direttamente a casa mia
Togliti le scarpe, dai un'occhiata in giro
No non è necessario abbandonarmi
Non porterò i tuoi dubbi
Quindi fai quello che fai, quello che sale ragazzo deve scendere
Ho aspettato come un santo la sveglia
Ma colpisci sempre un muro
Troppo tempo per chiedermi di rimanere mentre risolvi le cose
Ma tu sai
Ciò che sale ragazzo deve scendere
E so come essere solo
Mi amo ogni giorno
E non ho più bisogno di te
Lo affogherò con il nostro corpo
Perché trovo se ci lasciamo andare
E non ho più bisogno di te
Non ho mai saputo la differenza
Cosa c'è e cosa c'è in basso
Niente da perdere, indovina che è ora di tagliarti fuori
No non ho bisogno dell'abbandono
Strisciando in casa mia
Tesoro sei tu, quello che sale ragazzo deve scendere
Ho aspettato come un santo la sveglia
Ma colpisci sempre un muro
Troppo tempo per chiedermi di rimanere mentre risolvi le cose
Ma tu sai
Ciò che sale ragazzo deve scendere
E so come essere solo
Mi amo ogni giorno
E non ho più bisogno di te
Lo affogherò con il nostro corpo
Perché trovo se ci lasciamo andare
E non ho più bisogno di te
So come essere solo
Mi amo ogni giorno
E non ho più bisogno di te
Lo affogherò con il nostro corpo
Perché trovo se ci lasciamo andare
E non ho più bisogno di te
E non ho più bisogno di te