Traduzione del testo della canzone Deuces Remix - Chris Brown, Drake, Kanye West

Deuces Remix (originale)

What you mean I ain’t call you?
I hit you when I landed
I’m waiting in my hotel room
seems like we are arguing more and it’s getting less romantic
yeah, I think she’ll be able to tell soon
but I fucked you right, I will
I fucked you right I will
I’ll fuck you like no one has ever ever made you feel
I mean this part of our relationship’s amazing still
I might just put up with the arguing and stay for real
you looking bad, girl for goodness sakes
you with all those curves and me without no breaks
ooh, I’m willing to work it out however long it takes you
you feel like you miss those happy days well girl that makes two of us
Our timing is wrong
your friends always tying up every line on your phone
Yeah, but tell them bitches that you’ll always be my Mrs
and the hardest part about the fucking business is minding your own
uhh, and everytime I try and break it off
we just yell until we tired then I break you off
it’s useless all this fighting lets get past it now
even when I throw them deuces you just send it back around
Your wrist and fingers glisten
ice cold like Michigan
eh look at what we living in
here we go with this again
I just keep on talking but I guess that you ain’t listening
rather run around with them nothing ass bitches
then, go on, got me hot, smoking like a chimney
we used to be best friends, now it seems we finna be enemy’s
deep inside it’s killing me
but soon its gonna be killing you
to see her in that two seater, now that’s gonna hurt your feelin’s boo
ah ha, didn’t you think you would be over me
by now so you go sleeping with them clowns, they are no relief
she spoke her piece, I know, capisce
so love must be let go, released
into the wind, again again and deuces I must throw ya peace
You know what, yo?
you a bitch!
you should have a travel agent cause you a trip
you should make your own toilet tissue since you the shit
but all you got is some fucking issues you fucking bitch
I hate niggas, but I love your mom
give her a kiss for me, her second son
get your mind right baby or get your shit together
you gonna be hot a little while
I’mma be rich forever
girl seducers, they come in Deuces
when I cut em off they always become a nuisance
niggas take my old flows and they take my old swag
he just took my old bitch and turn it to his new bitch
hehe.
I’m stupid
but I won’t get my drama on
what I’m dealing with is too real for me to comment on
Jay finally got it through my head not to run my mouth
so when you talk bout «you know who» I don’t know who you talkin' bout
According to my old bitch I be on some new shit
she was on some old shit, now I got a new bitch
think I give two shits
you ain’t gonna do shit
meet my two fingers, intro… deuces
if you knew better you’d do better
wanna get the middle finger but I got two better
So you gonna diss me even though you know it’s wrong
know you gonna (miss me a little when I’m gone)
Drizzy voice, now I’m ghost baby
four door Rizzy Royce
tryna work it out might be a bad business choice
I’m bout my business boys
plus I make paper
come on that’s old news
yesterday’s paper
oh, you talkin', what about?
if it ain’t how I kept you studded out
you might as well shut ya mouth
you’ll never score another me, I’ll shut it out
act like there’s gum in your hair girl, cut it out
Got a pocket full of hundreds
she the only one is missing
got a bucket full of ice
and a watch to go with it
got a racing Lamborghini
have my homies scared to drive
haters better put their head down they know that boy be fly
all the charter planes
now i’m talking ballers slang
R.O.Z.A.Y on that wall in the hall of fame
I let my denim sag
red Louis belt
how can u love me baby, first you gotta love yourself !
The farewell email from a female
but I’m a player, ain’t gonna tell you all the details
what it entails is hard to say like selling seashells
by the seashore, but she’s not a bore but neither a whore
who needs to know more
the kind you can’t ignore but want to open the door… for,
or run in your favourite store and leave with all them shopping bags and half
of it ain’t your’s,
I did things for, ain’t rich ain’t poor
I want it to do more but hell I just ain’t know her
well enough to know if this is all she came for
but enough to know tonight excited she came four
times to my cousins house to see if I was there
get ya minds out the gutter man
we out here tryna have a good time
and here I am, all heavy with the words where
somebody that’s a nerd, likely fast forward
but shit they asked for it
it’s hard to throw up them deuces cause when you know it’s juicy
you start to sound like Confucius when making up excuses
chase the Cabooses until the track gone
I gotta find me a new locomotive stop making sad songs
I’m on some new shit
I’m chucking my deuces up to her
I’m moving on to something better, better, better
No more trying to make it work
You made me wanna say bye bye, say bye bye, say bye bye to her

Deuces Remix (traduzione)

Cosa vuoi dire che non ti chiamo?
Ti ho colpito quando sono atterrato
Sto aspettando nella mia camera d'albergo
sembra che stiamo litigando di più e sta diventando meno romantico
sì, penso che sarà in grado di dirlo presto
ma ti ho fottuto bene, lo farò
Ti ho fottuto bene, lo farò
Ti scoperò come se nessuno ti avesse mai fatto sentire
Voglio dire che questa parte della nostra relazione è ancora sorprendente
Potrei semplicemente sopportare le discussioni e rimanere per davvero
stai male, ragazza per carità
tu con tutte quelle curve e io senza interruzioni
ooh, sono disposto a risolverlo per quanto tempo ti ci vorrà
ti senti come se ti manchino quei giorni felici, ragazza che fa di noi due
Il nostro tempismo è sbagliato
i tuoi amici occupano sempre ogni linea del tuo telefono
Sì, ma dì a quelle puttane che sarai sempre la mia signora
e la parte più difficile di questa fottuta faccenda è pensare alla propria
uhh, e ogni volta che provo a interromperlo
urliamo solo finché non siamo stanchi, poi ti interrompo
è inutile che tutto questo combattimento lo superi adesso
anche quando li lancio deuces, lo rispedisci indietro
Il polso e le dita brillano
freddo come il Michigan
eh guarda in cosa viviamo
eccoci di nuovo con questo
Continuo solo a parlare ma suppongo che tu non stia ascoltando
piuttosto correre con loro niente stronze puttane
poi, dai, mi scaldi, fumando come un camino
prima eravamo migliori amici, ora sembra che finna siamo nemici
nel profondo mi sta uccidendo
ma presto ti ucciderà
vederla in quella due posti, ora ti farà male al fischio
ah ah, non pensavi che saresti stato sopra di me
ormai così vai a letto con quei pagliacci, non sono un sollievo
ha detto il suo pezzo, lo so, capito
quindi l'amore deve essere lasciato andare, rilasciato
nel vento, ancora e ancora e due devo gettarti la pace
Sai cosa, eh?
sei una puttana!
dovresti avere un agente di viaggio che ti causa un viaggio
dovresti fare la tua carta igienica da quando sei una merda
ma tutto ciò che hai sono alcuni fottuti problemi, fottuta cagna
Odio i negri, ma amo tua madre
dalle un bacio per me, il suo secondo figlio
rimetti a posto la tua mente piccola o rimetti a posto le tue stronzate
sarai caldo per un po'
Sarò ricco per sempre
ragazze seduttrici, entrano in Deuces
quando li taglio, diventano sempre una seccatura
i negri prendono i miei vecchi flussi e prendono il mio vecchio malloppo
ha appena preso la mia vecchia cagna e l'ha trasformata nella sua nuova cagna
eheh.
Io sono stupido
ma non inserirò il mio dramma
quello con cui ho a che fare è troppo reale per me per commentarlo
Jay finalmente mi è passato per la testa di non correre la bocca
quindi quando parli di «sai di chi» non so di chi stai parlando
Secondo la mia vecchia puttana, sarò su qualche nuova merda
era su una vecchia merda, ora ho una nuova puttana
penso che me ne frega due
non farai merda
incontra le mie due dita, introduzione... due
se sapessi meglio faresti meglio
voglio prendere il dito medio ma ne ho due meglio
Quindi mi insulterai anche se sai che è sbagliato
so che ti mancherò (un po' quando me ne sarò andato)
Voce piovigginosa, ora sono un fantasma
Rizzy Royce a quattro porte
provare a risolverlo potrebbe essere una cattiva scelta commerciale
Sto parlando dei miei ragazzi d'affari
in più faccio la carta
dai questa è una notizia vecchia
il giornale di ieri
oh, stai parlando, che dire?
se non è così che ti ho tenuto fuori
potresti anche chiudere la bocca
non segnerai mai un altro me, lo escluderò
comportati come se ci fosse una gomma tra i tuoi capelli ragazza, tagliala
Ho una tasca piena di centinaia
lei l'unica è scomparsa
ho un secchio pieno di ghiaccio
e un orologio per accompagnarlo
ho una Lamborghini da corsa
avere i miei amici che hanno paura di guidare
chi odia è meglio che abbassi la testa, sanno che quel ragazzo è vola
tutti gli aerei charter
ora sto parlando del gergo dei ballerini
R.O.Z.A.Y su quel muro nella hall of fame
Lascio che il mio denim si abbassi
cintura rossa Louis
come puoi amarmi piccola, prima devi amare te stesso!
L'email di addio di una donna
ma sono un giocatore, non ti dirò tutti i dettagli
cosa comporta è difficile da dire come vendere conchiglie
in riva al mare, ma non è una noiosa ma nemmeno una puttana
chi ha bisogno di saperne di più
il tipo che non puoi ignorare ma vuoi aprire la porta... per,
oppure corri nel tuo negozio preferito e parti con tutte quelle borse della spesa e metà
di non è tuo,
Ho fatto cose per cui non sono ricco non sono povero
Voglio che faccia di più, ma diavolo, non la conosco
abbastanza bene da sapere se questo è tutto ciò per cui è venuta
ma abbastanza per sapere che stasera eccitata è arrivata alle quattro
volte a casa dei miei cugini per vedere se ero lì
togli la mente dall'uomo della grondaia
noi qui fuori cerchiamo di divertirci
ed eccomi qui, tutto carico delle parole dove
qualcuno che è un nerd, probabilmente in avanti veloce
ma merda l'hanno chiesto loro
è difficile vominare quei due perché quando sai che è succoso
inizi a suonare come Confucio quando inventi le scuse
insegui i Caboose finché la pista non è scomparsa
Devo trovarmi una nuova locomotiva che smetta di fare canzoni tristi
Sono su qualche merda nuova
Sto lanciando i miei due a lei
Sto passando a qualcosa di migliore, migliore, migliore
Non più cercare di farlo funzionare
Mi hai fatto desiderare di salutarla, salutarla, salutarla