Traduzione del testo della canzone Country By The Grace Of God - Chris Cagle

Country By The Grace Of God (originale)

Hot sun goin' down, heatin' up this little town
The cows are fed and the plowin’s all been done
Moon light, fireflies, beer on the bank by the riverside
We’re gonna have ourselves a little fun
Dancin' on the tailgates and raisin' a little cain
Rockin' in the pastures and rollin' in the hay
It’s the life I love
And I’m gonna live it 'til they bury me
I can’t get enough of dirt roads and dusty fields and the simple things
And I take pride in everything I’ve got
'Cause I’m American-born and country by the grace of God
I don’t need no Cadillacs, you can’t put no hay bails in the back
It won’t cross a creek or tow no heavy load
I don’t like a high-rise cluttering up my clear blue skies
Don’t wanna be where the city’s all that grows
Some are born with a silver spoon and some come from the farm
Some have a ball in the mansion, but we get down in the barn
It’s the life I love
And I’m gonna live it 'til they bury me
I can’t get enough of dirt roads and dusty fields and the simple things
And I take pride in everything I’ve got
'Cause I’m American-born and country by the grace of God
We build a world of dreams on a big ol' piece of land
We’re free to so anything we like, we’re country so we can
It’s the life I love
And I’m gonna live it 'til they bury me
I can’t get enough of dirt roads and dusty fields and the simple things
And I take pride in everything I’ve got
'Cause I’m American-born and country by the grace of God

Country By The Grace Of God (traduzione)

Sole caldo che tramonta, riscalda questa piccola città
Le mucche vengono nutrite e l'aratro è tutto finito
Chiaro di luna, lucciole, birra sulla riva del fiume
Ci divertiremo un po'
Ballando sul portellone e alzando un piccolo cain
Dondolando nei pascoli e rotolando nel fieno
È la vita che amo
E lo vivrò finché non mi seppelliranno
Non ne ho mai abbastanza di strade sterrate, campi polverosi e cose semplici
E sono orgoglioso di tutto ciò che ho
Perché sono nato in America e sono di campagna per grazia di Dio
Non ho bisogno di Cadillac, non puoi mettere nessuna cauzione di fieno nella parte posteriore
Non attraverserà un ruscello o non trainerà nessun carico pesante
Non mi piace un grattacielo che ingombra i miei cieli azzurri
Non voglio essere dove la città è tutto ciò che cresce
Alcuni nascono con un cucchiaio d'argento e altri provengono dalla fattoria
Alcuni hanno una palla nella magione, ma noi scendiamo nella stalla
È la vita che amo
E lo vivrò finché non mi seppelliranno
Non ne ho mai abbastanza di strade sterrate, campi polverosi e cose semplici
E sono orgoglioso di tutto ciò che ho
Perché sono nato in America e sono di campagna per grazia di Dio
Costruiamo un mondo di sogni su un grande e vecchio pezzo di terra
Siamo liberi di quindi tutto ciò che ci piace, siamo Paese così possiamo possiamo
È la vita che amo
E lo vivrò finché non mi seppelliranno
Non ne ho mai abbastanza di strade sterrate, campi polverosi e cose semplici
E sono orgoglioso di tutto ciò che ho
Perché sono nato in America e sono di campagna per grazia di Dio