Traduzione del testo della canzone Got My Country On - Chris Cagle

Got My Country On (originale)

I worked all week to make me some money
Bring it back to Mama Bear, give me some honey yeah
Cashed my check, got a pocket of dollar
Loosenin' the buttons on my blue-collar yeah
Oh, this is what I do
This is where I stand
This is who I am
Living the song of a ramblin' man
Gettin' it done with my own two hands
Puttin' some green in a coffee can
For when I’m gone, when I’m gone
Trickin' my truck like a Cadillac
Crankin' it up in my cowboy hat
Rollin' and bumpin' to the Man in Black
Singin' along, I’ve got my country on
Rollin' it home five o’clock on a Friday
Gonna spend the next couple of days doin' it my way yeah, oh, yeah
Call up a few friends, build a fire in the backyard
Gonna do some chillin', chicken grillin', and guitars yeah, yeah, yeah
Oh, this is all I know
This is where I’m from
This is what I love
Living the song of a ramblin' man
Gettin' it done with my own two hands
Puttin' some green in a coffee can
For when I’m gone, when I’m gone
Trickin' my truck like a Cadillac
Crankin' it up in my cowboy hat
Rollin' and bumpin' to the Man in Black
Singin' along, I’ve got my country on
Got my country on
I got a good piece of ground that my granddaddy gave me
Down the road from the church where the Good Lord saved me yeah
Living the song of a ramblin' man
Gettin' it done with my own two hands
Puttin' some green in a coffee can
For when I’m gone, when I’m gone
Trickin' my truck like a Cadillac
Crankin' it up in my cowboy hat
Rollin' and bumpin' to the Man in Black
Singin' along, I’ve got my country on (Got my country on)
I’ve got my country on
Got my country on, yeah, woo!
Oh, got my country on
Yes, I do, woo!

Got My Country On (traduzione)

Ho lavorato tutta la settimana per farmi un po' di soldi
Riportalo a mamma Orsa, dammi un po' di miele, sì
Ho incassato il mio assegno, ho una tasca di dollari
Allentando i pulsanti sul mio colletto blu sì
Oh, questo è quello che faccio
Questo è il punto in cui mi trovo
Questo è ciò che sono
Vivere il canto di un uomo vagabondo
Lo sto facendo con le mie due mani
Mettere un po' di verde in una lattina di caffè
Per quando me ne sarò andato, quando me ne sarò andato
Ingannare il mio camion come una Cadillac
Alzati la testa con il mio cappello da cowboy
Rotolando e urtando l'uomo in nero
Cantando insieme, ho il mio paese
Rollin' it a casa alle cinque di venerdì
Passerò i prossimi due giorni a farlo a modo mio sì, oh, sì
Richiama alcuni amici, accendi un fuoco nel cortile di casa
Farò un po' di relax, grigliate di pollo e chitarre sì, sì, sì
Oh, questo è tutto ciò che so
Questo è da dove vengo
Questo è ciò che amo
Vivere il canto di un uomo vagabondo
Lo sto facendo con le mie due mani
Mettere un po' di verde in una lattina di caffè
Per quando me ne sarò andato, quando me ne sarò andato
Ingannare il mio camion come una Cadillac
Alzati la testa con il mio cappello da cowboy
Rotolando e urtando l'uomo in nero
Cantando insieme, ho il mio paese
Ho attivato il mio paese
Ho un buon pezzo di terreno che mi ha dato mio nonno
In fondo alla strada dalla chiesa dove il Buon Dio mi ha salvato sì
Vivere il canto di un uomo vagabondo
Lo sto facendo con le mie due mani
Mettere un po' di verde in una lattina di caffè
Per quando me ne sarò andato, quando me ne sarò andato
Ingannare il mio camion come una Cadillac
Alzati la testa con il mio cappello da cowboy
Rotolando e urtando l'uomo in nero
Cantando insieme, ho il mio paese acceso (Ho il mio paese acceso)
Ho attivato il mio paese
Ho il mio paese, sì, woo!
Oh, ho acceso il mio paese
Sì, sì, woo!