Traduzione del testo della canzone Hey Ya'll - Chris Cagle

Hey Ya'll (originale)

I pulled up to a cattle guard
got out, opened up the gate
i drove down a long dirt road
to the banks of an old two- acre lake
they had bonfires and barbwire
fresh-caught catfish in the deep fryer
i jumped out my truck and said, it’s on and everybody sang
hey ya’ll, break out the beer, turn the skynyrd on hey ya’ll, how ya doin'?
whatcha doin'?
hey ya’ll, we ain’t leavin''til they call the law
hey ya’ll, hey ya’ll, come on a cloud of dust came rollin’in
blue lights flashin', there were ten of them
sheriff harper and all his boys
said all they had to do was just follow the noise
he dropped his gun, and then his star
reached in his cruiser, pulled out his guitar
said officer, what have we done wrong?
he just smiled at me a said, nothin at all, singin'
hey ya’ll break out the beer, turn the skynyrd on hey ya’ll whatcha doin?
how ya’doin?
hey ya’ll crank it up, we ain’t never goin’home
hey ya’ll,
hey ya’ll watch this
see that girl over there lookin’fine
well, i betcha by morning i can make her mine
everybody sang
hey ya’ll, break out the beer, turn the skynyrd on hey ya’ll watcha doin'?
baby, how’m i doin?
hey ya’ll, we ain’t leavin’til the law goes home
hey ya’ll, hey ya’ll, come on

Hey Ya'll (traduzione)

Mi sono avvicinato a una guardia del bestiame
sceso, aprì il cancello
ho guidato lungo una lunga strada sterrata
alle sponde di un antico lago di due acri
avevano falò e filo spinato
pesce gatto appena pescato nella friggitrice
sono saltato fuori dal mio camion e ho detto che è acceso e tutti hanno cantato
ehi, apri la birra, accendi lo skynyrd ehi, come stai?
cosa stai facendo'?
ehi, non ce ne andremo finché non chiameranno la legge
ehi, ehi, dai, una nuvola di polvere è arrivata
luci blu lampeggianti, ce n'erano dieci
lo sceriffo Harper e tutti i suoi ragazzi
ha detto che tutto ciò che dovevano fare era seguire il rumore
ha lasciato cadere la pistola e poi la sua stella
raggiunto nel suo incrociatore, ha tirato fuori la sua chitarra
disse ufficiale, cosa abbiamo fatto di male?
mi ha solo sorriso e ha detto, niente affatto, cantando
ehi, aprirai la birra, accendi lo skynyrd ehi, cosa stai facendo?
come va?
ehi, lo alzerai, non andremo mai a casa
Ciao a tutti,
hey lo guarderai
guarda quella ragazza laggiù che sta bene
beh, scommetto che entro domani potrò farla mia
tutti cantavano
ehi, apri la birra, accendi lo skynyrd ehi, guarderai a fare?
piccola, come sto?
ehi, non ce ne andremo finché la legge non torna a casa
ehi, ehi, dai