| In a crowd, in the dark
| In una folla, al buio
|
| I would walk straight to your heart without any hesitation
| Camminerei dritto al tuo cuore senza alcuna esitazione
|
| Every turn, every town every highway I go down baby
| Ogni svolta, ogni città, ogni autostrada che percorro piccola
|
| You’re me destination
| Sei la mia destinazione
|
| And even if nowhere was where every road led me to
| E anche se non c'era nessun posto dove ogni strada mi portava
|
| I’d find you, I’d find you
| Ti troverei, ti troverei
|
| In the day or the night, in the black or the white
| Di giorno o di notte, di nero o di bianco
|
| In the red of a rose or the depths of the ocean blue
| Nel rosso di una rosa o nelle profondità del blu dell'oceano
|
| I’d find you
| ti troverei
|
| Even if you and I
| Anche se tu ed io
|
| Never met, still I know I’d find you you among the millions
| Mai incontrato, ancora so che ti troverei tra i milioni
|
| It’s beyond my control like a magnet pulling my soul
| È fuori dal mio controllo come un magnete che attira la mia anima
|
| Across the great devision
| Attraverso la grande visione
|
| And even if I lost my way in this world I walk through
| E anche se ho perso la strada in questo mondo che cammino
|
| I’d find you, I’d find you
| Ti troverei, ti troverei
|
| In the day or the night, in the black or the white
| Di giorno o di notte, di nero o di bianco
|
| In the red of a rose or the depths of the ocean blue
| Nel rosso di una rosa o nelle profondità del blu dell'oceano
|
| I’d find you, oh yeah
| Ti troverei, oh sì
|
| All my life I need you next to me
| Per tutta la vita ho bisogno di te accanto a me
|
| 'Cause in your eyes I see my destiny
| Perché nei tuoi occhi vedo il mio destino
|
| And I’d find you, yeah I’d find you
| E ti troverei, sì ti troverei
|
| In the face of a child, in the warmth of a smile
| Di fronte a un bambino, nel calore di un sorriso
|
| On the first day of spring with the flowers grow wild
| Il primo giorno di primavera con i fiori crescono spontaneamente
|
| Every song ever sung about being in love
| Ogni canzone mai cantata sull'essere innamorati
|
| Every kiss, every hug, every touch
| Ogni bacio, ogni abbraccio, ogni tocco
|
| Anytime, anyplace, in the whole human race
| In qualsiasi momento, ovunque, nell'intera razza umana
|
| In the sweet memories and the ones yet to be
| Nei dolci ricordi e in quelli che devono ancora essere
|
| In the wrong and the right and the beauty that lies in the truth
| Nel torto e nel giusto e nella bellezza che risiede nella verità
|
| I’d find you, yeah, I’d find you | Ti troverei, sì, ti troverei |