Traduzione del testo della canzone Laredo - Chris Cagle

Laredo (originale)

You’ve always been a friend of mine
And that’s the way we’ll be 'til the day I die
It’s good to know you’re on my side
'Cause now you know she’s leaving me And I need your help to make her see
So turn on your charm and let it shine
'Cause you’ve always been the one
Who could make her stay around
So when she gets to the city limit sign
Don’t let me down
Oh Laredo, don’t let her go Just take by the heart
And let the wheels turn slow
Oh Laredo, you’re my only hope
So get her back to the day we met
'Cause that’s as far as she needs to get
But please don’t let her go Oh Laredo
Make her think about the moonlit walks
And the long, long talks by the waters edge
With her feet hanging off the Cane Creek Bridge
And bring to mind the first kiss we shared
At the old town square when she drives down there
'Cause that’s a day she said she could never forget
Keep the nights by the candlelight
As an ace in the hole
'Cause those are nights of passion
That I know will bring her home
Oh Laredo, don’t let her go Just take by the heart
And let the wheels turn slow
Oh Laredo, you’re my only hope
So get her back to the day we met
'Cause that’s as far as she needs to get
But please don’t let her go Oh Laredo
Oh Laredo, don’t let her go Just take by the heart
And let the wheels turn slow
Oh Laredo, you’re my only hope
So get her back to the day we met
'Cause that’s as far as she needs to get
But please don’t let her go Oh Laredo

Laredo (traduzione)

Sei sempre stato un mio amico
Ed è così che saremo fino al giorno in cui morirò
È bello sapere che sei dalla mia parte
Perché ora sai che mi sta lasciando e ho bisogno del tuo aiuto per farla vedere
Quindi accendi il tuo fascino e lascialo brillare
Perché sei sempre stato tu
Chi potrebbe farla rimanere in giro
Quindi, quando arriva al segnale di limite della città
Non deludermi
Oh Laredo, non lasciarla andare Prendila per il cuore
E lascia che le ruote girino lentamente
Oh Laredo, sei la mia unica speranza
Quindi riportala al giorno in cui ci siamo incontrati
Perché è tutto ciò che deve ottenere
Ma per favore non lasciarla andare Oh Laredo
Falle pensare alle passeggiate al chiaro di luna
E i lunghi, lunghi discorsi in riva al mare
Con i piedi che penzolano dal Cane Creek Bridge
E ricorda il primo bacio che abbiamo condiviso
Nella piazza della città vecchia quando guida laggiù
Perché è un giorno che ha detto che non avrebbe mai potuto dimenticare
Mantieni le notti a lume di candela
Come un asso nella manica
Perché quelle sono notti di passione
So che la riporterà a casa
Oh Laredo, non lasciarla andare Prendila per il cuore
E lascia che le ruote girino lentamente
Oh Laredo, sei la mia unica speranza
Quindi riportala al giorno in cui ci siamo incontrati
Perché è tutto ciò che deve ottenere
Ma per favore non lasciarla andare Oh Laredo
Oh Laredo, non lasciarla andare Prendila per il cuore
E lascia che le ruote girino lentamente
Oh Laredo, sei la mia unica speranza
Quindi riportala al giorno in cui ci siamo incontrati
Perché è tutto ciò che deve ottenere
Ma per favore non lasciarla andare Oh Laredo