Traduzione del testo della canzone Maria - Chris Cagle

Maria (originale)

I’m exhausted, trying to catch my breath the morning' after
I hold my coffee with shaking hands and my world in disarray
Lost by the softness and the strength that’s in her hands
I see her face and I can barely stand
But oh the sweet redemption every time she mentions that she wants me
Oh, that she needs me
Oh Maria your kisses knock me over
Make me drunk then leave me sober
They let me know that I’m a man
Maria, your touch it almost kills me
Then it turns around and heals me
I get lost and found again
In the arms of a woman that a mother gave the name, Maria
Tender power
The gift she gives me gets me through the day
Midnight hour
I reach across the bed where she lay
Then I look up and see the moon dance on her skin
My heart starts poundin' once again
It’s a sweet intoxication, a powerful frustration
How I want her, oh, how I need her
Oh, Maria
Your kisses knock me over
Make me drunk then leave me sober
They let me know that I’m a man
Maria
Your touch, it almost kills me
Then it turns around and heals me
I get lost and found again
In the arms of a woman
In the arms of a woman that a mother
In the arms of a woman that a mother gave the name Maria
I’m exhausted
I’m still trying to catch my breath
Maria
Oh, maria

Maria (traduzione)

Sono esausto, cerco di riprendere fiato il mattino dopo
Tengo il mio caffè con mani tremanti e il mio mondo allo sbando
Persa dalla morbidezza e dalla forza che è nelle sue mani
Vedo la sua faccia e riesco a malapena a stare in piedi
Ma oh la dolce redenzione ogni volta che dice che mi vuole
Oh, che lei ha bisogno di me
Oh Maria i tuoi baci mi travolgono
Fammi ubriacare e poi lasciami sobrio
Mi hanno fatto sapere che sono un uomo
Maria, il tuo tocco mi quasi uccide
Poi si gira e mi guarisce
Mi perdo e mi ritrovo
Tra le braccia di una donna a cui una madre ha dato il nome, Maria
Tenera potenza
Il regalo che mi fa mi accompagna durante la giornata
Ora di mezzanotte
Mi allungo sul letto dove era sdraiata
Poi alzo lo sguardo e vedo la luna danzare sulla sua pelle
Il mio cuore ricomincia a battere
È una dolce ebbrezza, una potente frustrazione
Come la voglio, oh, come ho bisogno di lei
Ah, Maria
I tuoi baci mi travolgono
Fammi ubriacare e poi lasciami sobrio
Mi hanno fatto sapere che sono un uomo
Maria
Il tuo tocco, mi quasi uccide
Poi si gira e mi guarisce
Mi perdo e mi ritrovo
Tra le braccia di una donna
Tra le braccia di una donna che una madre
Tra le braccia di una donna che una madre ha dato il nome Maria
Sono esausto
Sto ancora cercando di riprendere fiato
Maria
Oh, maria