Traduzione del testo della canzone My Love Goes On And On - Chris Cagle

My Love Goes On And On (originale)

My love goes on and on and on and on and on and on and on and on and on and on
There’s only so many stars in the night
That can make up a milky way
And there ain’t more than twenty four long hours in a day
But they say everything has a limit
That ain’t exactly true
'Cause there ain’t a limit to the love in my heart
Or the way that I feel about you
Even when the pyramids are gone
My love goes on and on and on and on and on and on and on and on and on and on
Well I got two hundred thousand miles
On a rusty old beat up truck
And I hate to say but there’s gonna come a day
When I’m gonna have to give her up
But darlin' since I met you
Well here is how it is
I could live with losing everything
But I would die without your kiss
So if you think this fire we lit inside
Will burn out, you’re wrong
My love goes on and on and on and on and on and on and on and on and on and on
I know that we can’t spend
Every waking hour together
But I can hold you tonight
And love you forever
Every time I think of what we’ve got
All I do is smile
'Cause the beginning to the end of time
Compared to this is a little while
I’ve heard raindrops’ll turn into oceans
And oceans’ll turn to dust
But there ain’t a single force in the world that’ll have an effect on us
It may be that the rugged Rocky Mountains don’t last long
But my love goes on and on and on and on and on and on and on and on and on and
on.

My Love Goes On And On (traduzione)

Il mio amore va avanti e avanti e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora
Ci sono solo così tante stelle nella notte
Questo può creare una via lattea
E non ci sono più di ventiquattro lunghe ore in un giorno
Ma dicono che tutto ha un limite
Non è esattamente vero
Perché non c'è limite all'amore nel mio cuore
O il modo in cui provo per te
Anche quando le piramidi sono scomparse
Il mio amore va avanti e avanti e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora
Bene, ho duecentomila miglia
Su un vecchio camion arrugginito malconcio
E odio dirlo, ma arriverà un giorno
Quando dovrò rinunciarla
Ma tesoro da quando ti ho incontrato
Bene, ecco come è
Potrei vivere perdendo tutto
Ma morirei senza il tuo bacio
Quindi se pensi a questo fuoco che abbiamo acceso all'interno
Si esaurirà, ti sbagli
Il mio amore va avanti e avanti e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora
So che non possiamo spendere
Ogni ora di veglia insieme
Ma posso abbracciarti stasera
E ti amo per sempre
Ogni volta che penso a ciò che abbiamo
Tutto quello che faccio è sorridere
Perché dall'inizio alla fine del tempo
Rispetto a questo è un po' di tempo
Ho sentito che le gocce di pioggia si trasformeranno in oceani
E gli oceani si trasformeranno in polvere
Ma non c'è una sola forza al mondo che avrà un effetto su di noi
Può darsi che le aspre Montagne Rocciose non durino a lungo
Ma il mio amore continua e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora
su.