Traduzione del testo della canzone Night On The Country - Chris Cagle

Night On The Country (originale)

Summertime
Drivin' fast down an old back road
Feelin' fine
Got Skynyrd on the radio
The moon is bright
Me and my baby gonna break new ground
On a blanket in a field of green
Yeah the crickets sing a song to me, it goes
Oh oh oh oh oh oh
How 'bout a night on the country
Oh oh oh oh oh oh
It beats a night on the town
Oh oh oh oh oh oh
Give me a night on the country
Oh oh oh oh oh oh ohhh
'cause those city lights bring me down
Fireflies
They burn better than candlelight
Ol' bobwhite down in the holler sings a lullaby
You and me
Well that’s just enough company
So baby listen to the nighttime breeze
You can hear it singin' though the trees
Oh oh oh oh oh oh
How 'bout a night on the country
Oh oh oh oh oh oh
It beats a night on the town
Oh oh oh oh oh oh
Give me a night on the country
Oh oh oh oh oh oh ohhh
'cause those city lights bring me down
Baby, listen to the nighttime breeze
You can hear it singin' through the trees
Oh oh oh oh oh oh
How 'bout a night on the country
Oh oh oh oh oh oh
It beats a night on the town
Oh oh oh oh oh oh
Give me a night on the country
Oh oh oh oh oh oh ohhh
'cause those city lights bring me down

(traduzione)

Estate
Guidando veloce lungo una vecchia strada secondaria
Mi sento bene
Ho Skynyrd alla radio
La luna è luminosa
Io e il mio bambino apriamo nuovi orizzonti
Su una coperta in un campo verde
Sì, i grilli mi cantano una canzone, va
Oh oh oh oh oh oh
Che ne dici di una notte in campagna
Oh oh oh oh oh oh
Batte una notte in città
Oh oh oh oh oh oh
Dammi una notte in campagna
Oh oh oh oh oh oh ohhh
Perché quelle luci della città mi portano giù
Lucciole
Bruciano meglio del lume di candela
Il vecchio bobwhite in basso nell'urlo canta una ninna nanna
Me e te
Bene, questa è solo abbastanza compagnia
Quindi baby ascolta la brezza notturna
Puoi sentirlo cantare attraverso gli alberi
Oh oh oh oh oh oh
Che ne dici di una notte in campagna
Oh oh oh oh oh oh
Batte una notte in città
Oh oh oh oh oh oh
Dammi una notte in campagna
Oh oh oh oh oh oh ohhh
Perché quelle luci della città mi portano giù
Tesoro, ascolta la brezza notturna
Puoi sentirlo cantare tra gli alberi
Oh oh oh oh oh oh
Che ne dici di una notte in campagna
Oh oh oh oh oh oh
Batte una notte in città
Oh oh oh oh oh oh
Dammi una notte in campagna
Oh oh oh oh oh oh ohhh
Perché quelle luci della città mi portano giù