Traduzione del testo della canzone Probably Just Time - Chris Cagle

Probably Just Time (originale)

The sun finally broke through and lifted the night
The sky never seemed so blue, so bright
It could’ve been whiskey, God knows I tried
Maybe just prayer, maybe just time
It’s probably just time
Cause I didn’t count on livin' this long
And bein' alright with the hurt bein' gone
It’s probably just time to start movin' on
It’s probably just time
It’s probably just time
It’s probably just time
I can’t count all the blessings for all the mistakes
And all life’s little lessons learned a little too late
It’s just too much trouble to carry this weight
All of these miles, all of this time
It’s probably just time
Cause I didn’t count on livin' this long
And bein' alright with the hurt bein' gone
It’s probably just time to start movin' on
It’s probably just time
It’s probably just time
It’s probably just time
It could have been the angels
Bringing me through
It could have been me
Finally getting over you
Finally getting over you.
Cause I didn’t count on livin' this long
And bein' alright with the hurt bein' gone
It’s probably just time to start movin' on
It’s probably just time
It’s probably just time
It’s probably just time
It’s probably just time, it’s probably just time

Probably Just Time (traduzione)

Il sole finalmente ha fatto capolino e ha alzato la notte
Il cielo non è mai sembrato così azzurro, così luminoso
Potrebbe essere stato del whisky, Dio sa che ci ho provato
Forse solo preghiera, forse solo tempo
Probabilmente è solo ora
Perché non pensavo di vivere così a lungo
E stare bene con il dolore che è andato
Probabilmente è solo il momento di iniziare ad andare avanti
Probabilmente è solo ora
Probabilmente è solo ora
Probabilmente è solo ora
Non riesco a contare tutte le benedizioni per tutti gli errori
E tutte le piccole lezioni della vita imparate un po' troppo tardi
È solo troppo disturbo portare questo peso
Tutte queste miglia, tutto questo tempo
Probabilmente è solo ora
Perché non pensavo di vivere così a lungo
E stare bene con il dolore che è andato
Probabilmente è solo il momento di iniziare ad andare avanti
Probabilmente è solo ora
Probabilmente è solo ora
Probabilmente è solo ora
Potrebbero essere stati gli angeli
Facendomi passare
Potrei essere io
Finalmente ti sto dimenticando
Finalmente ti sto dimenticando.
Perché non pensavo di vivere così a lungo
E stare bene con il dolore che è andato
Probabilmente è solo il momento di iniziare ad andare avanti
Probabilmente è solo ora
Probabilmente è solo ora
Probabilmente è solo ora
Probabilmente è solo tempo, probabilmente è solo tempo