Traduzione del testo della canzone Southern Girl - Chris Cagle

Southern Girl (originale)

Southern girl in that summer cotton dress
Those baby brown eyes and that honey blond hair
Just been blowin' in that Oklahoma breeze
God, you’re killing me
Southern girl, lips like strawberry wine
With a body like a sunset in a western sky
And a smile that would bring a million men to their knees
And you don’t even know it, do you baby?
No, you don’t even see it but you drive me crazy
Everything about you rocks my world, southern girl
Sweet as honeysuckle, good as momma’s cooking
On a Sunday afternoon, just look at you
Looking hotter than a July day
You take my breath away
Southern girl
Honest as an angel, with a voice like a song
I wanna hear all night long
And a heart just as faithful as the April rain
And you don’t even know it, do you baby
No you don’t even see it, but you drive me crazy
Everything about you rocks my world, southern girl
(Southern girl)
And you don’t even know it, do you baby
No you don’t even see it, but you drive me crazy
Everything about you rocks my world, southern girl
You’re my whole wide world, southern girl

Southern Girl (traduzione)

Ragazza del sud con quel vestito estivo di cotone
Quegli occhi castani e quei capelli biondo miele
Ho appena soffiato in quella brezza dell'Oklahoma
Dio, mi stai uccidendo
Ragazza del sud, labbra come vino alla fragola
Con un corpo come un tramonto in un cielo occidentale
E un sorriso che metterebbe in ginocchio un milione di uomini
E non lo sai nemmeno, vero tesoro?
No, non lo vedi nemmeno ma mi fai impazzire
Tutto di te sconvolge il mio mondo, ragazza del sud
Dolce come il caprifoglio, buono come la cucina della mamma
Di domenica pomeriggio, guardati
Sembra più caldo di un giorno di luglio
Mi togli il respiro
Ragazza del sud
Onesto come un angelo, con una voce come una canzone
Voglio sentire tutta la notte
E un cuore fedele come la pioggia di aprile
E tu non lo sai nemmeno, vero tesoro
No non lo vedi nemmeno, ma mi fai impazzire
Tutto di te sconvolge il mio mondo, ragazza del sud
(Ragazza del sud)
E tu non lo sai nemmeno, vero tesoro
No non lo vedi nemmeno, ma mi fai impazzire
Tutto di te sconvolge il mio mondo, ragazza del sud
Sei il mio intero mondo, ragazza del sud