Traduzione del testo della canzone When I Get There - Chris Cagle

When I Get There (originale)

Well you can have the truck and the stuff
Baby you can have the house
Yeah you and your lawyer and your new boyfriend can all sort it out
What’s left in my pride and these two wheels is all I need
To take me away from somewhere I don’t wanna be
Well baby I’m gone, when you read these words, I will be a blurr of chrome
I want to ride, watch the heat waves rise, I wanna feel the sun on my face and
the wind in my hair
Ya I’ll know where I’m goin, when I get there
From what I hear, the beer is cheap down in mexico
I wouldn’t mind being where they speak a language I don’t know
The altitude of the rockies might be what I need
If anybody ever asks about what happened about me, tell them I’m gone
When you read these words, I will be a blurr of chrome
I want to ride, watch the heat waves rise, I wanna feel the sun on my face and
the wind in my hair
Ya I’ll know where im goin, when I get there
Ya if I miss a turn, it won’t make a bit of difference
Baby where we’re concern, all I need is a bit of distance
Baby I’m gone.
I need to feel the sun on my face and the wind in my hair
I’ll know where I' goin, when I get there
Baby I’m gone
I’m takin back my hear and hitting the road with these two wheels
Gone gone gone

When I Get There (traduzione)

Bene, puoi avere il camion e la roba
Tesoro puoi avere la casa
Sì, tu, il tuo avvocato e il tuo nuovo ragazzo potete risolverlo
Quello che resta del mio orgoglio e di queste due ruote è tutto ciò di cui ho bisogno
Per portarmi lontano da un luogo in cui non voglio essere
Bene piccola me ne sono andato, quando leggerai queste parole, sarò una sfocatura di cromo
Voglio cavalcare, guardare le ondate di caldo salire, voglio sentire il sole sul viso e
il vento tra i miei capelli
Sì, saprò dove sto andando, quando ci arrivo
Da quello che ho sentito, la birra è a buon mercato in Messico
Non mi dispiacerebbe essere dove parlano una lingua che non conosco
L'altitudine delle montagne rocciose potrebbe essere ciò di cui ho bisogno
Se qualcuno chiede mai cosa è successo di me, digli che me ne sono andato
Quando leggerai queste parole, sarò una sfocatura di cromo
Voglio cavalcare, guardare le ondate di caldo salire, voglio sentire il sole sul viso e
il vento tra i miei capelli
Sì, saprò dove sto andando, quando ci arrivo
Sì, se perdo una svolta, non farà la minima differenza
Tesoro, dove siamo preoccupati, tutto ciò di cui ho bisogno è un po' di distanza
Tesoro me ne sono andato.
Ho bisogno di sentire il sole sul viso e il vento tra i capelli
Saprò dove andrò, quando ci arriverò
Tesoro me ne sono andato
Sto riprendendo il mio udito e percorro la strada con queste due ruote
Andato andato andato