Traduzione del testo della canzone You Still Do That To Me - Chris Cagle

You Still Do That To Me (originale)

You Still Do That To Me
I never thought that I was good enough to have the love
Of a woman like you
But you showed me I was man enough with just a touch
In a way that only you could do
That’s when my whole world started over you loved the fool right outta me
And honey, would you believe
You still do that to me
'Cause I still hold you in my arms when I dream at night and girl
I don’t wake in the morning 'til ya' let me go
And in case I never told ya' you were my whole world
Honey, I wrote this song jut so you would know
Do you remember Jacksonville, 'cause I always will
No matter how hard I try to forget
I said a lot of hateful things that I didn’t mean
And have a lifetime left of regret
That’s when my whole world came crashin' down
Like a fool I went and let you leave
And it knocked me to my knees
You still do that to me
'Cause I still hold you in my arms when I dream at night and girl
I don’t wake in the morning 'til ya' let me go
And in case I never told ya' you were my whole world
Honey, I wrote this song jut so you would know
So you would know
'Cause I still hold you in my arms when I dream at night and girl
I don’t wake in the morning 'til ya' let me go
And in case I never told ya' you were my whole world
Honey, I wrote this song jut so you would know
That every time my heart beats
You still do that to me
Yeah honey, every time I breathe
You still do that to me
Every night, in my dreams
You still do that to me
Every time I think about you baby
You still do that to me
I still hold you, I still need you
When I’m sleepin' baby, that’s when I see you
I still want you, I still need you
I still love you, you still do that to me
You still do that to me

You Still Do That To Me (traduzione)

Lo fai ancora a me
Non ho mai pensato di essere abbastanza bravo da avere l'amore
Di una donna come te
Ma mi hai mostrato che ero abbastanza uomo con un solo tocco
In un modo che solo tu potresti fare
È allora che tutto il mio mondo è ricominciato da capo, tu hai amato lo stupido fin da me
E tesoro, ci crederesti
Lo fai ancora a me
Perché ti tengo ancora tra le mie braccia quando sogno di notte e ragazza
Non mi sveglio la mattina finché non mi lasci andare
E nel caso non ti avessi mai detto che eri il mio intero mondo
Tesoro, ho scritto questa canzone solo perché tu lo sapessi
Ti ricordi Jacksonville, perché lo ricorderò sempre
Non importa quanto tenti di dimenticare
Ho detto molte cose odiose che non intendevo
E ti resta una vita di rimpianti
Fu allora che tutto il mio mondo crollò
Come uno sciocco sono andato e ti ho lasciato andare
E mi ha fatto cadere in ginocchio
Lo fai ancora a me
Perché ti tengo ancora tra le mie braccia quando sogno di notte e ragazza
Non mi sveglio la mattina finché non mi lasci andare
E nel caso non ti avessi mai detto che eri il mio intero mondo
Tesoro, ho scritto questa canzone solo perché tu lo sapessi
Quindi lo sapresti
Perché ti tengo ancora tra le mie braccia quando sogno di notte e ragazza
Non mi sveglio la mattina finché non mi lasci andare
E nel caso non ti avessi mai detto che eri il mio intero mondo
Tesoro, ho scritto questa canzone solo perché tu lo sapessi
Che ogni volta che il mio cuore batte
Lo fai ancora a me
Sì tesoro, ogni volta che respiro
Lo fai ancora a me
Ogni notte nei miei sogni
Lo fai ancora a me
Ogni volta che penso a te piccola
Lo fai ancora a me
Ti tengo ancora, ho ancora bisogno di te
Quando dormo piccola, è quando ti vedo
Ti voglio ancora, ho ancora bisogno di te
Ti amo ancora, me lo fai ancora
Lo fai ancora a me