Traduzione del testo della canzone Fell On Black Days - Chris Cornell

Fell On Black Days (originale)

What’soever I’ve feared has come to life
What’soever I’ve fought off became my life
Just when everyday seemed to greet me with a smile
Sunspots have faded
And now I’m doing time
Cause I fell on black days
Whomsoever I’ve cured I’ve sickened now
Whomsoever I’ve cradled I’ve put you down
I’m a search light soul they say
But I can’t see it in the night
I’m only faking when I get it right
Cause I fell on black days
How would I know
That this could be my fate
So what you wanted to see good has made you blind
And what you wanted to be yours has made it mine
So don’t you lock up something that you wanted to see fly
Hands are for shaking
No, not tying
No, not tying
I sure don’t mind a change
But I fell on black days
How would I know
That this could be my fate

(traduzione)

Tutto ciò che ho temuto ha preso vita
Tutto ciò che ho combattuto è diventato la mia vita
Proprio quando tutti i giorni sembravano salutarmi con un sorriso
Le macchie solari sono sbiadite
E ora sto facendo il tempo
Perché sono caduto nei giorni neri
Chiunque io abbia curato ora l'ho fatto ammalare
Chiunque io abbia cullato, ti ho buttato giù
Sono un'anima leggera di ricerca, dicono
Ma non riesco a vederlo di notte
Sto solo fingendo quando ho capito bene
Perché sono caduto nei giorni neri
Come potrei sapere
Che questo potrebbe essere il mio destino
Quindi ciò che volevi vedere bene ti ha reso cieco
E quello che volevi essere tuo l'ha reso mio
Quindi non rinchiudere qualcosa che volevi vedere volare
Le mani sono per tremare
No, non legare
No, non legare
Di sicuro non mi dispiace un cambiamento
Ma sono caduto nei giorni neri
Come potrei sapere
Che questo potrebbe essere il mio destino