Traduzione del testo della canzone Wide Awake - Chris Cornell

Wide Awake (originale)

You can a look a hurricane right in the eye
1200 people dead or left to die
Follow the leaders, we’re in an eye for an eye we’ll all be blind
Death for murder and this I’m sure in this uncertain time
So come pull the sheet over my eyes
So I can sleep tonight
Despite what I’ve seen today
I find you guilty of a crime, of sleeping at a time
When you should have been wide awake
Down on the road the world is floating by The poor and undefended left behind
While you’re somewhere trading lives for oil
As if the whole world were blind, hey
So come pull the sheet over my eyes
So I can sleep tonight
Despite what I’ve seen today
I find you guilty of a crime of sleeping at a time
When you should have been wide awake
Come pull the sheet over my eyes
So I can sleep tonight
Despite what I’ve seen today
I find you guilty of a crime of sleeping at a time
When you should have been wide awake
Wide awake!
Wide awake!
Wide awake!
Wide awake!

Wide Awake (traduzione)

Puoi guardare un uragano direttamente negli occhi
1200 persone morte o lasciate a morire
Segui i leader, siamo nell'occhio per occhio, saremo tutti ciechi
Morte per omicidio e questo sono sicuro in questo momento incerto
Allora vieni a mettere il lenzuolo sui miei occhi
Quindi posso dormire stanotte
Nonostante quello che ho visto oggi
Ti trovo colpevole di un crimine, di aver dormito alla volta
Quando avresti dovuto essere completamente sveglio
Giù per la strada il mondo galleggia dai poveri e indifesi lasciati alle spalle
Mentre sei da qualche parte a scambiare vite con petrolio
Come se il mondo intero fosse cieco, ehi
Allora vieni a mettere il lenzuolo sui miei occhi
Quindi posso dormire stanotte
Nonostante quello che ho visto oggi
Ti trovo colpevole di un reato di aver dormito alla volta
Quando avresti dovuto essere completamente sveglio
Vieni a mettermi il lenzuolo sugli occhi
Quindi posso dormire stanotte
Nonostante quello che ho visto oggi
Ti trovo colpevole di un reato di aver dormito alla volta
Quando avresti dovuto essere completamente sveglio
Ben sveglio!
Ben sveglio!
Ben sveglio!
Ben sveglio!