Traduzione del testo della canzone Ground Zero - Chris Cornell

Ground Zero (originale)

The speaker on?
Yeah, you like that?
When it all falls down
And the law don’t count
And it don’t seem fair
And the people don’t care
Where in the world you gonna go Who in the world you gonna hold
When all the world keeps holding on at ground zero
We’ll leave it all with God.
When it all falls down
And we almost drown
When the sin sinks in (?)
I guess it’s every man for himself?
Where in the world you gonna go Who in the world you gonna hold
When all the world keeps holding on at ground zero
We’ll leave it all with God.(?)
When the war it rages over the ages
You can’t erase it once you spill the
Blood on the concrete river of deceit
Will you be around?
When it all falls down
And the law don’t count
And it don’t seem fair
And the people don’t care
Where in the world you gonna go Who in the world you gonna hold
When all of the world keeps holding on at ground zero
We’ll leave it all with…

Ground Zero (traduzione)

L'altoparlante acceso?
Sì, ti piace?
Quando tutto cade
E la legge non conta
E non sembra giusto
E alla gente non importa
Dove andrai nel mondo Chi nel mondo terrai
Quando tutto il mondo continua a resistere a ground zero
Lasceremo tutto a Dio.
Quando tutto cade
E quasi affoghiamo
Quando il peccato sprofonda (?)
Immagino che ogni uomo sia per se stesso?
Dove andrai nel mondo Chi nel mondo terrai
Quando tutto il mondo continua a resistere a ground zero
Lasceremo tutto a Dio.(?)
Quando la guerra imperversa nel corso dei secoli
Non puoi cancellarlo una volta versato il
Sangue sul fiume concreto dell'inganno
Sarai in giro?
Quando tutto cade
E la legge non conta
E non sembra giusto
E alla gente non importa
Dove andrai nel mondo Chi nel mondo terrai
Quando tutto il mondo continua a resistere a ground zero
Lasceremo tutto con...