Traduzione del testo della canzone Josephine - Chris Cornell

Josephine (originale)

Josephine where can you be now?
Again the sun is rising on my troubled heart
Don’t deny you know you and I
Are the making of what fate
Just can’t pull apart
My sweet Josephine
Won’t you come and marry me?
I got every kind of love that you will ever need
Dying here on bended knees
Sheets of rain
Cold and gray
Run down the page
As I write your name
With just the weight of your silence now
Crashing all around me while I screamed it out loud
My sweet Josephine
Won’t you come and marry me?
I got every kind of love that you will ever need
Dying here on bended knees
Like a raven in a cage
Blood on my birth
Just won’t wash away
Like a stitched together doll
My feet to the flame
As I follow the blame
For someone else’s pain
For someone else’s pain
Rivers of black ink flood
A tapestry of flesh and blood around my frame
A living shrine just for you if you’ll be mine
Golden band upon your hand
Leave this endless winter behind
My sweet josephine
Won’t you come and marry me?
I got every single kind of love that you will ever need
Dying here on bended knees
Dying here on bended knees
Dying here on bended knees
My Josephine

Josephine (traduzione)

Josephine dove puoi essere ora?
Ancora una volta il sole sorge sul mio cuore turbato
Non negare di conoscere me e te
Sono la creazione di quale destino
Non riesco a staccarmi
La mia dolce Josephine
Non verrai a sposarmi?
Ho ogni tipo di amore di cui avrai mai bisogno
Morire qui in ginocchio
Fogli di pioggia
Freddo e grigio
Scorri la pagina
Mentre scrivo il tuo nome
Con solo il peso del tuo silenzio ora
Sbattendo tutto intorno a me mentre lo urlavo ad alta voce
La mia dolce Josephine
Non verrai a sposarmi?
Ho ogni tipo di amore di cui avrai mai bisogno
Morire qui in ginocchio
Come un corvo in una gabbia
Sangue sulla mia nascita
Semplicemente non si laverà via
Come una bambola cucita insieme
I miei piedi alla fiamma
Mentre seguo la colpa
Per il dolore di qualcun altro
Per il dolore di qualcun altro
Fiumi di inchiostro nero inondano
Un arazzo di carne e sangue attorno alla mia cornice
Un santuario vivente solo per te se sarai mio
Fascia d'oro sulla tua mano
Lasciati alle spalle questo inverno infinito
La mia dolce Josephine
Non verrai a sposarmi?
Ho ogni singolo tipo di amore di cui avrai mai bisogno
Morire qui in ginocchio
Morire qui in ginocchio
Morire qui in ginocchio
La mia Josephine